Ellen Bernhardt und Paola Vella kreieren ein Design, das praktisch und poetisch ist: Sie bieten lakonische Möbel mit einem zarten Charakter.

Verwandte: Studiopepe: Trendige italienische Mischungen

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Heutzutage beschäftigt sich das Studio mit Innenarchitektur und visuellem Design, aber seine Hauptkräfte konzentrieren sich auf die Gestaltung von Möbeln - die Duett-Designs für Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris und andere. Ihre Zusammenarbeit mit Arflex, die nicht das erste Jahr dauert, ist besonders fruchtbar: Die Designer schufen Tische, Konsolen, Regale und ihre wichtigsten Hits für die Marke - durchscheinende Schirme aus zwei farbigen Glasscheiben in Pastellfarben: Sie werfen farbige Schatten, wandeln den Raum um und verändern den Blick darauf abhängig vom Betrachtungswinkel. Die Serie umfasst Lampen, die nach demselben Prinzip erstellt wurden.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

Das Design der Lampen ist eine besondere Liebe zum Duett. „Wir entwickeln nicht nur Lampen, die ein schönes Licht geben“, so Ellen und Paola. - Unsere Einrichtungen schaffen eine komfortable und elegante Atmosphäre, die in jedes Interieur passt, und es ist angenehm, sie auch im abgeschalteten Zustand anzusehen. Wir kombinieren verschiedene Materialien in den Leuchten, um visuelle Leichtigkeit und einen spektakulären Look zu bieten. Bei Artemide wurde beispielsweise PVC, das Papier und Messing imitiert, miteinander verbunden. Und für Arflex benutzten sie mehrfarbiges Glas. “

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Für den Salone del Mobile 2018 bereitete das Duo fast ein Dutzend neuer Produkte vor: ein überarbeitetes, gebogenes Gestell für Arflex, einen halbrunden Potocco-Stuhl und ein Sofa für Rugiano, Tische für Bontempi und vieles mehr.