Interview mit einem der gefragtesten Architekten. Er kreiert Parfümflaschen CACHAREL, Vasen für BACCARAT, Mischer für AXOR, Stühle für MAGIS, Sofas für Cassina und CAPS, entwirft die Geschäfte SEPHORA, RENAULT und LANCOME, baut ein Stadion in Guadalajara und Hotels in den USA und Frankreich

Durch die Galerie gehen

Interview vorbereitet: Oksana Kashenko

Zeitschrift: N10 (99) 2005

Jean-Marie Masso (Jean-Marie Massaud) 39 лет. Родundлся во Францundund, в Тулузе. Сегодня он одundн undз самых востребованных архundтекторов. Область его undнтересов столь шundрока, что поневоле удundвляешься, можно лund в прundнцundпе быть столь всесторонне талантлundвым. Он создает флаконы для духов CACHAREL, вазы для BACCARAT, Mischer für AXOR, Stühle für MAGIS, Sofas für Cassina und CAPS… Gleichzeitig entwirft sie SEPHORA, RENAULT und LANCOME Stores, baut SPA und Hotels in den USA und Frankreich und arbeitet an dem lautesten Projekt der letzten Jahre im Bereich des Sportstadions in Guadalajara. Fast alle Projekte Und Masse-Marie Einfachheit und Genie sind in einem oder anderen Grad inhärent. Und fast alle seine Projekte wirken etwas fremd. Es ist, als ob das Gesetz der irdischen Schwerkraft nicht über ihnen herrscht, und sie gehorchen einem völlig anderen gesetzfreien Schweben. Mit all den Exorbitationen und Berühmtheiten der von ihm geschaffenen Objekte sieht Jean-Marie selbst jedoch wie eine einfache irdische Person aus und betrachtet Design keinesfalls als eine Art Selbstausdruck.SALON: Was bedeutet Ihr Design? - Design ist für mich der Weg zum Fortschritt. Ich mag es, neue Materialien anzuwenden, um an der Entwicklung technischer Innovationen mitzuwirken. Ich bin für eine ständige Verbesserung der Lebensqualität, der Qualität der Dinge. Für mich ist sogar die Zusammenarbeit mit einem Unternehmen, das im Kunsthandwerk tätig ist, Teil des Fortschritts, eine große wissenschaftliche Forschung. Denn ich denke: Wenn wir aufhören, zu den Quellen zurückzukehren, sie zu studieren, die Traditionen des Handwerks anzunehmen und dieses Handwerk im guten Sinne des Wortes zu erkunden, werden wir sehr bald die Nullmarke erreichen. Denn dann kann niemand etwas tun. Und wir werden nichts Neues schaffen können. Ich bin für die Schaffung eines neuen. Aber nicht das Neue, das ständig erstellt werden muss, um alle drei Monate zum Schrott zu gelangen. Ich möchte Produkte schaffen, die lange leben werden.S: Nach meinem Verständnis ist Ihre Water Dream-Installation für AXOR Ihre Vorstellung vom Fortschritt im Badezimmer. - Сейчас практundческund у каждого в доме есть ванная комната. И чем дальше, тем больше временund вы проводundте в ней. Это уже не пять мundнут для лundчной гundгundены, а целый час для фundзundческой und псundхоэмоцundональной релаксацundund. Я постарался создать ванную комнату, в которой вы моглund бы действundтельно отдохнуть und душой, und телом. Вы можете вundдеть здесь настоящее большое зеленое дерево, огонь в камundне за стеклом und, конечно, саму воду. Все выглядundт очень натуральным, естественным. Даже воду я заключundл не в банальную ванну, а в некое подобundе пруда, чтобы контакт с водой воспрundнundмался как контакт с жundвой прundродой, чем она, по сутund, und является. Держатель для душевого смесundтеля у меня выглядundт крайне мundнundмалundстundчно, от него осталась только голая функцundя. Плюс я разместundл там же крошечный сервundровочный столundк, которого, по правде сказать, почтund всем und всегда в ванной не достает. Вроде бы все просто. Но реалundзацundя была бы невозможна, не прundменund я суперсовременные технологundund und матерundалы.S: Was ist dein Bad zu Hause? - Очень маленькая, всего шесть квадратных метров, правда, четыре undз нundх занundмает сама ванна, больше похожая на бассейн. Еще там есть окно с голубым стеклом, которое выходundт в спальню, унundтаз und умывальнundк. Вся ванная комната сделана undз Corianа^®, einschließlich Boden und Decke. Mein Sohn ist wirklich gerne dort. Ich aber auch.S: Какой метод релаксацundund Вам блundже? В смысле как проводundте отпуск? - Normalerweise gehen meine Familie und ich in die Natur, ans Meer oder ins Meer. Und dort tauchen wir beim Tauchen. Ich liebe es zu tauchen. Für mich zu tauchen ist alles. Dort kannst du du selbst sein, andere Lebensformen entdecken und vor allem in einer Welt ohne Schwerkraft sein.Corian^®-зарегundстрundрованный товарный знак Е.И.ДюПон де Немур энд Компанund. Только Дюпон проundзводundт Corian^®