Im land der winzer

Das Heldsburg Hotel wurde im Morgengrauen des Goldrausches erbaut und liegt in einer kleinen Provinzstadt 60 Meilen nördlich von San Francisco. Der Minimalismus der Situation legt nahe, dass die Autoren dem Einfluss des japanischen Designs der fünfziger Jahre nicht entgangen sind

Durch die Galerie gehen

Text: Dmitry Kopylov

Materialien: - (c) Cesar Rubio

Zeitschrift: N11 (67) 2002

In Nordamerika, einem obszön urbanisierten Land, gibt es immer noch Orte mit unberührter, unberührter Natur. Dies ist umso überraschender in Kalifornien, wo jedes Jahr wie Zugvögel Hunderte und Tausende von Geschäftsleuten aus aller Welt, Künstler und Weltkino-Stars in das begehrte Land kommen, wo jedes Land gesegnetes Land fabelhaftes Geld kostet Entgegen der weit verbreiteten Meinung ist Kalifornien nicht nur Disneyland, Malibus endlose weiße Sandstrände, die berühmte Golden Gate Bridge in San Francisco und der alljährliche Oscar in Hollywood. Die blühendste, bunteste und fruchtbarste Provinz des ehemaligen mexikanischen Reiches ist mittlerweile ein wahres Weinparadies, in dem die beliebtesten Rebsorten sorgfältig angebaut werden. Nur 60 Meilen nördlich von San Francisco, zwischen geschützten Wäldern und Seen, liegt die kleine Provinzstadt Heldsburg, die Hauptstadt des North Sonoma County, in bequemer Lage, in der seit über einem Jahrhundert Weine produziert werden, die dem berühmten europäischen Pinot Noir, Chardonnay und Cabernet in nichts nachstehen Merlot und Sauvignon. Die Sehenswürdigkeiten von Heldsburg sind nicht nur Weingüter, sondern auch ein Hotel, das bescheiden den Namen seiner Geburtsstadt trägt, die zu Beginn des Goldrausches errichtet wurde. In den USA gibt es nur wenige Hotels mit einer hundertjährigen Geschichte: Je vorsichtiger und berührender es ist, sie zu behandeln, und die Logik der Besitzer des Healdsburg-Hotels zu verstehen, die es vor vier Jahren rekonstruierten, ist auf den ersten Blick schwierig. Die knarrenden, sich drehenden Salontüren, die lange, durchgehende Stange, auf der während der Cowboykämpfe die Gallonen Whisky ausgetreten waren, schwere gusseiserne Bäder, in denen der Staub der plündernden Straßen von Yul Brynner und Charles Bronson den Staub abwischte, aber unauffällig, aber romantisch Der wilde Westen verschwand für immer. Das heutige Gebäude des Hotels Heldsburg erinnert eher an den europäischen Bau der späten dreißiger Jahre des letzten Jahrhunderts. Beraubt von allen Formen der übermäßigen, graublauen neutralen Farbe, "französischen" Fenstern und Türen. Die abstrakt ruhige Weltoffenheit des Gebäudes steht in scharfem Kontrast zu der bewusst amerikanischisierten Architektur der Stadt. Der Minimalismus der Situation ist sehr teuer, was darauf hindeutet, dass die Autoren dem Einfluss des japanischen Designs der fünfziger Jahre nicht entgangen sind. Alles wurde sorgfältig bis ins kleinste Detail durchdacht: entspannende, unbegrenzt gelbe Farbe der Wände, strenge, handgefertigte Holzbetten, schmale Tische mit gekreuzten Beinen, elegante Lampen, kleine, verwaschene Bildtöne, bescheidene Ikebana. Nichts lenkt die Aufmerksamkeit von der Hauptsache ab - die Freude an heiterer Ruhe nach einem Besuch in der sorglosen, leicht verfeinerten, aber dennoch gastfreundlichen und aufrichtigen Stadt St. Francis.

LEAVE ANSWER