Dekorateurin Albina Nazimova über Liebe und Abneigung

Durch die Galerie gehen

Interview vorbereitet: Olga Korotkova

Foto: Boris Bendikov, Ksenia Razbash

Zeitschrift: Decor N11 (89) 2004

Albina Nazimova dekoriert Restaurants, die den Wohnräumen eines respektablen Hauses ähneln. macht Casinos anders als Casinos; Sportvereine, die leicht mit der Fotogalerie verwechselt werden können. Und sie sagt, dass sie das alles selbst macht.SALON: Sie sind bekannt als Dekorateur von öffentlichen Einrichtungen. "Keks", "Architekt" ... Sie und private Innenräume. Erzählen Sie uns, wie Sie zur Arbeit kommen? Hast du irgendwelche eisernen Prinzipien? - Einmal kam ich zu einem Friseur nach Paris, einem Mann mit internationalem Namen. (Sie schnitt ein paar Prominente ab, darunter auch Catherine Deneuve.) Sie stellte mir also nur drei Fragen. Die erste Frage: Für wen arbeite ich? Die zweite Frage lautet: Wie viel Zeit kümmere ich mich am Morgen um mich? Und drittens: Welche Art von Designerkleidung trage ich? Alle Und sie schnitt erstaunlich ab, es gelang niemandem, dies noch einmal zu wiederholen. Und ich habe ein paar Fragen an Menschen, auch an diejenigen, die ich gut kenne. (Weil ich kein Leben mit ihnen gelebt habe und vielleicht etwas Intimes, das ich nicht weiß.) Ich frage nach Farben, die eine Person nicht mag. Lieblingskombinationen können sein, können nicht sein, vielleicht hat eine Person überhaupt nicht darüber nachgedacht. Aber was eine Person nicht mag, weiß er normalerweise. So wie er über das ungeliebte Essen weiß. Ich frage auch immer, welchen Lebensstil die Meister führen. Wie viele Personen sind während der Woche oder während des Monats im Haus? Oder wie viele Leute in den Urlaub kommen. Die Struktur des Hauses hängt davon ab.S: Und alle? "Ansonsten treffe ich selbst Entscheidungen." Zum Beispiel kann ich nicht gebeten werden, die Wände in einer anderen Farbe zu streichen. Nur diese Farbe passt zu mir. Und alle. Ich kann neu streichen, wenn es mir am besten gefällt. Im Allgemeinen kann ich immer nur die fertige Arbeit besprechen. Ich bin nicht bereit, die Farbe dieser Wand zu besprechen, wenn vor dem Hintergrund dieser Wand keine Glühbirne steht, die stehen sollte, wenn der Boden nicht liegen sollte, sollte dieser Schrank nicht derjenige Schrank sein, der hier stehen sollte, wenn kein Sessel vorhanden ist Lüge das gleiche Pad. S: Aber wie sieht es mit dem zukünftigen Mieter aus, was am Ende passieren wird? - Ich mache keine Skizzen. Wenn Sie etwas bei mir bestellt haben, können Sie kein Bild verlangen. Ich werde es nicht zeichnen.S: Funktionieren alle Dekorateure auf diese Weise? - Alle Dekorateure und alle Architekten zeichnen in der Regel Bilder.S: Bist du so besonders - Ich bin nicht besonders, ich bin nur schelmisch. Ich glaube, dass das Zeichnen von Bildern eine eigene Disziplin ist. Ich sage von Anfang an: Ich werde es für Sie tun, aber für mich selbst. (Lacht) Deshalb hätte ich es gern. Und ich habe es und so ist es in meinem Kopf. Du kannst nicht zu mir kommen und sagen: Wir brauchen das, das, das, das. Ich kann den Raum zeigen, und dann werde ich sagen: Ich will das, das und das.S: Vertraust du so sehr? - Nein, ich habe nur ein paar Leute, mit denen ich das gleiche Gefühl habe. Hier mag ich beispielsweise einige europäische Stile. Nun, nicht urban, sondern der Stil der Provence, der Toskana. Toskana Stadt - das ist der Palazzo. Was für ein Idiot wird der Dekorateur es ablehnen, einen Palazzo zu machen? Wir haben keinen Palazzo, wir existieren nicht physisch. Wir haben mehrere Gebäude in diesem Stil um die Jahrhundertwende gebaut, aber es gibt dort Institutionen, und die Leute kommen nicht, um solche Innenräume zu bestellen. Und als Arkadij Novikov kam und sagte: "Ich will ein toskanisches Haus", antwortete ich: "Ich will auch ein toskanisches Haus!" (Lacht) Es gibt also mehrere Leute, an die ich glaube, mit denen ich bereit bin, die Struktur des Raums und die Atmosphäre zu besprechen. Immer Denn ansonsten hat eine Person an einem unbequemen Tisch einen blauen Fleck am Bein. Ich bin zu Hause damit zufrieden: Ich fühle mich in meinem Haus nicht immer wohl, aber es ist wichtig für mich, dass ich es einfach mag. Und wofür werden andere Menschen leiden? Für was? (Lacht) Natürlich werde ich mich an sie anpassen. S: Was meinst du damit, wenn du sagst "mach es für dich"? - Ich habe keine Aufgabe, mich auszudrücken. Ich habe die Aufgabe, die Situation den Menschen so nahe wie möglich zu machen und gleichzeitig, dass ich mich dort nicht verabscheut. Das ist alles. Und da ich in meinem Hauptberuf Restaurator bin, ist dies genau der erste Beruf, der mir hilft. (Sie ist tatsächlich die letzte.) Der Restaurator, der an einem Gemälde der Avantgarde arbeitet, denkt und macht im Rahmen dieses Bildes diese Schule. Wenn er sich mit dem 18. Jahrhundert beschäftigt, existiert auch der Restaurator, und er denkt und entscheidet im Rahmen dieses Bildes. Er ist der Situation immer streng untergeordnet, das ist Professionalität. Daher, wie unterschiedlich Menschen sind, wie unterschiedlich ihre Häuser sind.S: Wie denkst du an das Haus? - Von den Wänden. Normalerweise sind sie schon da. Normalerweise kommt man nicht weit: es gibt einen Ofen, von dem man tanzt. Und dann werde ich einfach an ein paar grundlegende Dinge gebunden. Diese Person wird sich bewegen, und hier sind die Dinge, mit denen er sich trennen kann, und es gibt Dinge, mit denen er sich nicht trennen kann. Dies ist eine Selbstverständlichkeit. Dann habe ich Optionen: umziehen, neu dekorieren (dies gilt für Möbel), neu streichen, ottonirovat. Es gibt Dinge, die an die Umgebung angepasst werden können. Zum Beispiel liebe ich getragene Gegenstände. Der Anzug sollte leicht runzelig sein und die Kleidung sollte leicht getragen werden. Ich kann aus Ihrem Lieblingsaschenbecher tanzen, es ist mir egal. Nun, weil jeder Artikel von einem Designer entworfen wurde und als er es tat, war etwas in seinem Kopf. Wenn dies etwas ist, das Sie in den Kopf stellen können, wenn Sie aufmerksam auf das Ding schauen, dann können Sie etwas Sinnvolles schaffen ... Großer Kunststoff, kleiner Kunststoff .... Es gibt keinen großen Unterschied. Ich kann auf Farbe tanzen. Ich habe Kameraden, ich konnte lange Zeit kein Gleichgewicht zwischen Mann und Frau im Sinne ihrer Zuneigung finden, und dann bemerkte ich eine elementare Sache. Es nimmt jedes Objekt, jede Form ... in rot gemalt. Sie dachten, sie hätten eine Art Antagonismus in der Familie, und es stellte sich heraus - nein, wenn es rot ist. (Lacht) Manchmal kommt es vor, dass die Leute das Bild weiß mögen: weiße Wände, weiße Möbel, kein einziges Bild an den Wänden ... Ich schaue, und wo sie leben, gibt es überhaupt keine weiße Farbe, komplexe Texturen von Stoffen, Wände mit Bildern. Nun, sage ich so. "Etwas an die Wände hängen?" - "Ja natürlich". - "Weiße Sofas und Ihre fünf Kinder - werden sie (die Sofas) überleben?" - "Ja, der Herr ist bei dir. Was sind die weißen Sofas?" Und so stellt sich allmählich heraus, dass alles, was sie auf dem Bild mögen, überhaupt nicht zu ihnen passt. Aber wenn die Zeit nicht anfing, sich mit ihnen auseinanderzusetzen, hätten sie volles Vertrauen, dass sie davon träumen, hierher zu ziehen, zu dem, was sie zeigen. In der Tat kommt es mit der Praxis, es ist das gleiche wie bei Frauen - sich anziehen. Jeden Morgen, wenn Sie eine Garderobe öffnen und entscheiden, welche Jacke Sie mit diesem Rock tragen möchten und wie Sie ihn diversifizieren oder nicht, wird eine Frau trainiert. Sie trifft die Wahl bewusst. Wenn sie sich auch auf Dinge bezieht, die sie kauft, kann sie sich ein Interieur machen. Und sie braucht keinen Dekorateur. Im Sinne der Hauswirtschaft. Genau deshalb, weil ein guter Fachmann Ihnen wahrscheinlich am wenigsten zuhört. Das heißt, er wird beim ersten Treffen zuhören, und wenn Sie innerhalb eines Monats anfangen, Zeugnis zu wechseln, sind dies Ihre Probleme.S: Und wann ist ein Fachmann nötig? - Wenn Sie eine andere Geschichte wünschen. Wenn Sie eine Wohnung oder ein Haus am Rande der Kunst suchen, ist dies eine völlig andere Disziplin. Dann sollten Sie von dem von Ihnen ausgewählten Architekten oder Dekorateur geleitet werden. Nimm diese Situation an. Ich bin ein ausgebildeter Künstler, ich gehe zur Ausstellung. Ich schaue mir die Bilder an und verstehe, wie es geschrieben wird. Und plötzlich sehe ich ein Bild - und ich verstehe nicht, wie es geschrieben wird. Aber sie hat mich so erschreckt. Verstehst du ja Eine Person muss sich einem solchen "Bild" stellen. Er sollte vor dem Designer stehen, wenn er (die Person) nicht versteht, wie dies gemacht wird, aber es so will. Und die meisten wenden sich an Architekten und Dekorateure mit dem Gefühl, genau zu wissen, was sie wollen. Aber im