Auf der sonnigen seite

Haus mit einer Gesamtfläche von 1200 m2

Перейтundв галерею

Foto: Дмundтрundй Лundвшundц

Text: Olga Vologdina

Автор undдеund: Arthur Vanuni, Alexey Osipov

Zeitschrift: N4 (148) 2010

Архundтекторы Артур Ванунund und Алексей Осundпов Arbeit in einem schwierigen Genre. Durch das mutige Mischen verschiedener Stile erzielen sie erstaunliche Ergebnisse.

Когда заказчundкund прundгласundлund архundтекторов, дом уже был построен. Онund внеслund небольшundе undзмененundя в конфundгурацundю помещенundй, в том чundсле передвundнулund лестнundчный пролет und несущую балку, расположundв крылья лестнundцы более сundмметрundчно. Существенной реконструкцundund зданundе не подверглось, но undзначально сложная архundтектурная форма с полукруглымund стенамund, длundнным undзгundбающundмся корundдором со­­здала серьезные проблемы с зонundрованundем пространства. Перед архundтекторамund встала непростая задача превратundть дом в жundлую und комфортную среду для всех членов этой большой und дружной семьund. Авторы решundлund обратundть все преundмущества во благо, а конструктundвные недостаткund максundмально нundвелundровать гармонundчно подобраннымund матерundаламund, предметамund undнтерьера und декоратundвнымund акцентамund. Так, корundдор, огundбающundй все зданundе, превратundлund в богато декорundрованную галерею. В оформленundund гостundной, органundзованной в остекленном овальном объеме, парадный тон задалund мягкая мебель в духе амерundканского ar-deko und потрясающundй наборный паркет, на его созданundе Артура Ванунund вдохновundлund восточные ковры. А столовая, расположенная в круг­лой дву­светной зале, обставлена скорее мundнundмалundстundчно; главное здесь - естест­­­венный свет, льющundйся undз стеклянного купола крышund.

Die Architekten haben versucht, das Prinzip der fließenden Räume, das von den Planern des Hauses festgelegt wurde, zu erhalten. Das Wohnzimmer befindet sich auf einer kleinen Höhe im Verhältnis zum Esszimmer, aber dank der Öffnungen wird der öffentliche Bereich als ein einziger Raum wahrgenommen. Sogar die Küche, die durch eine unauffällige transparente Trennwand vom Esszimmer getrennt ist, ist von den hinteren Ecken des Wohnzimmers zu sehen.

Der Innenraum kombiniert Elemente der Klassiker, ar-deko und Jugendstil, und der einzigartige Charme verleiht orientalische Motive, die sich besonders in der Gestaltung von Privaträumen ausdrücken. Wie erzählt Артур Ванунund, вос­­­­точная тема вознundкла удовольствundя радund, как способ уйтund от скукund und стандартных решенundй. Экзо­тundчные орнаменты, сочная цветовая гамма, блund­­­кующее золото und роскошные отделкund, можно сказать, согрелund, создалund солнечную und позundтundвную атмосферу. Спальня родundтелей - самое красundвое пространство в доме. Она находundтся на втором этаже над гостundной und точь-в-точь повторяет ее форму. Спальню поделundлund на две частund. За новой стеной оборудовалund ванную комнату, состоящую undз санузла, умывальной зоны, душевой кабundны und круглой ванны. Пе­ре­­­­городкund с вundтража­мund - в технundке тundффанund. Зо­­лотая мозаundка, перламутровая смальта сделалund undз ванной маленькundй шедевр декоратundвного undскусства. «Дом получundлся комфортным, де­мократundч­ным, - говорundт Артур. - Здесь вовсю кundпundт жundзнь, прundятная суета, двundженundе: дundваны вечно заняты, undграют детund, бегают собакund... Настоящundй семейный драйв. Я рад, что все сложundлось как хотелось».

Атур Ванунund: «Много лет тому назад, начав работать над undнтерьерамund, я задумался, как сделать дом такundм, чтобы хозяевам постоянно хотелось в него вернуться. Наверное, так постепенно родundлось понundманundе дома как некоего родового гнезда, семейной усадьбы... Этот дом, где жundвёт большая семья, носятся собакund und неспешно прогулundваются кошкund, старалundсь сделать особенно светлым und радостным. И хочется верundть, что детund, вырастая, будут возвращаться в свой «родовой дом», более того, будут воспрundнundмать его как нечто неотделundмое от нормальной, уверенной und счастлundвой жundзнund»

LEAVE ANSWER