Gabriel & Guillaume открывают в ноябре мобильный шоу-рум. Адрес: небоскреб Beirut Terraces архитектурного бюро Herzog & de Meuron.

По теме: Nilufar Gallery: квартирная выставка art&design

Концепция furniture-in-situ (мебель в естественной среде) набирает обороты: продавцы дизайна интегрируют коллекционные предметы в мастерски оформленное жилое пространство. Пионером принято считать Нину Яшар, владелицу галереи Nilufar, которая организовала подобную экспозицию в 2012 году. В том же направлении продуктивно работают Нэнси Гэбриэл и Гийом Эскоффье, стартовав с проектом Gabriel & Guillaume (семейную квартиру Нэнси журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» опубликовал на своих страницах в мае).

Auf der Ausstellung im letzten Jahr präsentierten Galeristen die Arbeit von mehr als 50 Autoren. Eines der hellsten Exponate ist der E. Sottsass-Tisch der 1980er Jahre. Weiter: L. Gorka Keramik der 1950er Jahre, Bambusstuhl G. Crespi, französisches Sideboard 1970. Carpet The Rug Company.

Das hat Guillaume Escoffier unserem Magazin erzählt. „Wir nennen uns eine mobile Galerie für dekorative Kunst: Jedes Mal, wenn wir eine Ausstellung an einem neuen Ort erstellen. In den letzten vier Jahren gab es eine Ausstellung in Paris und drei - in Beirut. Als nächstes folgt eine weitere Sitzung in der Hauptstadt des Libanon. Objekte, die nicht in der Galerie, sondern in den Wohnräumen dargestellt werden, maximieren ihr Potenzial und betonen den Eklektizismus und Glamour, die unserem Projekt zugrunde liegen.

Die Autoren des Projekts sind die Galeristen Nancy Gabriel und Guillaume Escoffier.

В этом году нам особенно повезло: мы смогли занять дуплекс в здании, построенном Herzog & de Meuron. Он расположен в самом центре города, промоутеры поторопились завершить пространство специально для нашего шоу! Площадь — 850 кв. м, из огромных окон от пола до потолка открываются захватывающие виды Бейрута. Плюс и одновременно минус — большая высота потолков. Она могла убить предметы. Чтобы этого не произошло, важно было предусмотреть вытянутые в высоту детали: торшеры, люстры, ширмы, крупные произведения искусства.

Amerikanische Stühle von Beruf. Pace, 1970. Mexikanischer Bildschirm, 1950. Auf der rechten Seite befindet sich die Stehleuchte A. Lelli, Italien, 1950.

Unser Fokus liegt auf dem zwanzigsten Jahrhundert. Die meisten Menschen leben heute in modernen Häusern, die gut ausgestattet sind und über alles verfügen, was für den Komfort notwendig ist. Aber oft ohne Individualität. Es schafft Dinge mit einer Geschichte. Allerdings ist nicht jeder bereit, die Wohnung mit staubigen Antiquitäten wie Stühlen von verschiedenen Louis zu füllen. Die Objekte der Mitte des 20. Jahrhunderts eignen sich jedoch ideal für diese Rolle. Einfache Linien entsprechen dem modernen Lebensstil, werden jedoch bereits durch die Patina der Zeit verfeinert.

Stehlampe Waterlily, Jansen, 1960. Sofa, diz. J. Sonia, 1960.

В нашем пуле дизайнеры с 1950-х по 1990-е. Кроме того, мы сотрудничали со звездами сегодняшнего дня: голландской студией Os & Oos, популярным французом Пьером Бонфием, итальянским архитектором Мауро Мори. Собрали более 50 авторов со всего мира: из Бразилии, Франции, Италии, США, Мексики — все они сказали свое слово в дизайне, все обладают специфическими техниками и стилистиками. Например, Габриэлла Креспи работала в 1970-х с латунью, Жак Дюваль-Бразер в то же время с кораллами и сталью, Джо Понти в 1950-х создавал невероятно простые и элегантные модели. Четко сформулировать критерии нашего выбора сложно: это вопрос интуиции и вкуса.

Die mobilen Expositionen des Duos zeichnen sich nicht nur durch eine durchdachte Auswahl aus, sondern auch durch ein interessantes Bühnenbild. 2016 hatten sie keine Angst, Schwarz aktiv zu nutzen.

На фоне черного: тальянский комод и датские кресла 1950-х, торшер Waterlily Jansen, 1960. Столик-боб, Италия, 1950. Лакированный многоцветный ящик для сигар создал специально для Gabriel & Guillaume немецкий художник П. Циммерманн. Die berühmten Sessel Joe Colombo Elda aus Fiberglas und Leder kamen 1963 auf und wurden von Zeitgenossen als futuristisch empfunden. Couchtisch stammt aus unseren Tagen, diz. N. Duchofour-Laurence. Die weißen Sessel des Genies Joe Ponty stehen neben gelben, italienischen italienischen Modellen. Amma - Italienisches Regal I950-x. In den Regalen einer Mischung aus italienischer und französischer Keramik desselben Jahrzehnts. Французский сервант 1970-х установлен на фоне стены в декоре из бамбука — покрытие создали специально для шоу, технику разработали Gabriel & Guillaume. На серванте итальянские и американские аксессуары 1950-х. Im Zentrum der Komposition steht eine Tabelle von E. Sottsass der 1980er Jahre. Links ist ein Sofaentwurf von M. Boman, 1970. An der Wand befindet sich eine beleuchtete Skulptur von L. Frigerio. Im Vordergrund eine italienische Couch der 1820er Jahre. Italienisches Sideboard der 1950er Jahre. Der Spiegel der amerikanischen Firma Maitland Smith aus dem Jahre 1970 wirkt vor einem schwarzen Hintergrund spektakulär. Rahmen: Ivory Imitation. Skandinavisches Sofa, 1950. Moderner Tisch, diz. N. Duchofour-Laurence.

Jeder Artikel liegt uns am Herzen, jede Liebe. Wenn jedoch nur drei ausgewählt würden, hätte ich den faszinierenden Kamin von Carlo Bugatti des frühen 20. Jahrhunderts, Cubo Magicos ultra-glamourösen Tisch von Gabriella Crespi und den postmodernen Tisch von Ettore Sottsass mitgenommen. Eine wichtige Klarstellung: Wir haben nur die Dinge ausgewählt, die nicht mehr verfügbar sind. Es macht keinen Sinn, Design-Icons zu verkaufen, von denen Remakes im Handel erhältlich sind. “ Die Ausstellung läuft vom 16. November bis 23. Dezember 2017.