Ticiano radiche

Die Besitzerin der Fabrik BROTHERS RADICE und der Autor ihrer neuen Kollektion erzählen von der Zukunft

Durch die Galerie gehen

Interview und Foto: Karina Chumakova

Zeitschrift: N10 (110) 2006

Dinge mit der Vergangenheit, die ihren Platz in der Geschichte verdient haben, tragen den Ehrentitel der Antiquitäten. Ihr ästhetischer Status ist unbestreitbar. Bei modernen Gegenständen etwas schwieriger: Sie müssen immer noch das Potenzial erkennen, das sie im Laufe der Zeit in die Kategorie der Antiquitäten hebt. Was sind sie mit der Zukunft?

Тициано Радиче, ein Nachkomme der Dynastie italienischer Möbelhersteller, Kunsthistoriker und Antiquitätenhändler, der Besitzer der Fabrik BROTHERS RADICE und der Autor ihrer neuen Sammlung erzählt, wie die Geschichte der Zukunft entsteht.

SALON: Italien gilt traditionell als eines der schönsten Länder der Welt. Haben Sie Lieblingsorte in Italien?

- In meinen Leidenschaften bin ich nicht originell. Geboren und aufgewachsen bin ich in Brianza, der schönsten Region Italiens zwischen dem Comer See und Mailand. Es ist noch der Renaissance-Palazzo erhalten, in dem die Menschen weiterleben. Hollywood-Stars streben danach, sich hier niederzulassen, weil die Atmosphäre dieser Orte vom Geist der Vergangenheit durchdrungen ist, so wie wir es uns wünschen: romantisch wie italienische Mädchen, so sauber wie der Comer See und ein wenig naiv wie Volkslieder ...

Darüber hinaus befinden sich in dieser Gegend seit Jahrhunderten die berühmtesten Möbelwerkstätten, in denen Napoleon selbst bestellte. Ich hatte das Glück, in diesen Bereichen zu wachsen und die Schönheit mit der Luft aufzusaugen.

S: Wie schaffen Sie es, die Kontinuität der Produktionstraditionen aufrechtzuerhalten?

- Die Familie Radice stellt seit den 1920er Jahren, also seit fast 90 Jahren, Möbel her, aber trotz der reichen Traditionen haben wir echte Schwierigkeiten mit der Auswahl von Handwerkern. Wir haben fünf Tischler, und es ist sehr schwierig, einen Ersatz für sie und Assistenten zu finden. Bis vor kurzem gab es Bildungseinrichtungen in Italien, die Personal für solche exklusiven Industrien schulten. Die letzte von ihnen wurde vor zwei Jahren geschlossen. Daher müssen wir ernsthaft darüber nachdenken, wie Spezialisten ausgebildet werden, um die Traditionen aufrecht zu erhalten. In gewissem Sinne sind wir gezwungen, ins Mittelalter zurückzukehren, als Kinder von Vätern und Großvätern unterrichtet wurden. Wir haben zum Beispiel zwei Meister, die vor 15 Jahren als Jungen zu uns kamen und von denen wir erstklassige Meister erzogen haben.

S: Ich weiß, dass Sie neben der Herstellung von Möbeln auch Antiquitäten restaurieren.

- Ja, manchmal werden wir mit ungewöhnlichen Bestellungen wirklich belastet. Tatsache ist, dass sich unsere langjährigen Kunden manchmal an uns wenden, wenn sie Hilfe bei der Restaurierung und Restaurierung der Innenräume ihrer alten Villen benötigen. Vor kurzem haben unsere Handwerker an der Restaurierung eines Herrenhauses aus dem 16. Jahrhundert am Comer See teilgenommen, in dem die ursprüngliche Ausstattung vollständig erhalten blieb. Für uns ist dies eine Arbeit ohne Profil, aber wir lehnen es nicht ab, weil wir selbst große Freude daran haben, mit echter Kunst zu kommunizieren. In den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts haben wir begonnen, Altholz zu sammeln, das jetzt ausschließlich für die Restaurierung von Antiquitäten verwendet wird.

S: Bitte erzählen Sie uns von Ihrer neuesten Kollektion. Das unterscheidet sich ganz von dem, was die Fabrik in der Vergangenheit gemacht hat. Und als ihr Designer hast du selbst gehandelt. - Ja, im letzten Mailänder Möbelhaus präsentierten wir eine Kollektion, die von Antiquitäten der Art Deco-Zeit inspiriert wurde. Dieser Stil ist nicht typisch für Italien, da er hier früher nicht weit verbreitet war. In Zeiten der globalen Globalisierung werden verschiedene Inspirationen zu einer Inspirationsquelle. Ich habe diese Kollektion in enger Zusammenarbeit mit unserem langjährigen Lederlieferanten entworfen. den strengen formen der möbel steht ein ungewöhnliches finish gegenüber: die fassaden sind mit perforiertem geprägtem leder verziert und mit goldenem pollen bestäubt. Ich habe mich für diesen Versuch entschieden, mich von den Klassikern zu entfernen, weil ich denke, dass die Entwicklung dieser Richtung in den kommenden Jahren den Weg des eklektischen Umdenkens gehen wird, dh die Art, verschiedene Stilelemente zu mischen. Und in dieser Mischung entsteht der Klassiker der Zukunft.

LEAVE ANSWER