Zunächst bauten die Autoren des Projekts einen Sommerpavillon mit einer offenen Terrasse und einem dekorativen Pool mit Goldfischen. Dann beschlossen sie, die Struktur aufzuwärmen, damit Le Cristal im Winter arbeiten kann. Bei Kälte schließt die Außenterrasse das Dach und der Pool wird zum leichten Podium. Alle Räume dieses Innenraums fließen reibungslos in den Außenbereich und bilden mit der Natur ein Ganzes. Die Einfachheit, Askese der Formen und die zurückhaltende Farbpalette mit matten Farbakzenten machen diesen Innenraum zu einem strengen und strengen Status.