квртира площадью 142 м2 в Санкт-Петербурге Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Durch die Galerie gehen

Text: Olga Gvozdeva

Foto: Peter Lebedev

Architekt: Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Abschlussarbeiten: Alexander Belik

Zeitschrift: N10 (66) 2002

Tatiana und Khasan Magzumov sind ein in St. Petersburg bekanntes Architekturpaar. Die neue Arbeit brachte sie jedoch dazu, von ihnen als virtuose Dekorateure zu sprechen. Das von ihnen geschaffene Interieur zeigt anschaulich, dass sich der modische Fusionsstil an den Ufern der Newa etabliert hat und den historischen Status von St. Petersburg als „Fenster nach Europa“ bestätigt Inzwischen ist Europa der reinen Stile überdrüssig. In den Herzen der Europäer herrschten über viele Jahrzehnte drei Genies: Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe und Walter Gropius. Nach dem treffenden Ausdruck des Lehrers "Bauhaus" Laszlo Mokhoy-Nadia "wurde die moderne Bewegung in der Architektur als eine Religion mit einem wahren Propheten aus den drei Patriarchen konzipiert, die sich gegenseitig das Recht auf Gnade herausforderten." In diesem Kampf der Titanen war die bloße Sterblichkeit nur für ein einziges Schicksal vorbereitet: Glauben und Anbetung. Mies van der Rohes Aphorismus Less ist mehr ein Mantra, das von mehr als einer Generation von Designern gelesen wird. Was in den letzten Jahren im Innendesign passiert ist, lässt sich mit der Revolution vergleichen. Der Stil der Fusion oder einfach Eklektizismus zwang sich von sich selbst als ernsthaftes künstlerisches Phänomen zu sprechen. Wahrscheinlich werden wir das nächste Jahrzehnt unter dem Motto "Weniger ist langweilig" leben müssen, bis jemand eine anständige Alternative anbietet. Das neue Interieur in St. Petersburg entspricht voll und ganz dem Zeitgeist. Es ist synkretisch, aber es gibt eine dominante Note in diesem Akkord: Sein Prototyp war das Bild eines Hauses in der Provence, frei von den Dogmen eines beliebigen Stils. Wie ein Blumenstrauß provenzalischer Blumen, den französische Parfümeure so sehr lieben, besteht er aus vielen erlesenen Tönen, und jede von ihnen bringt ihren eigenen „Duft“ in das Sortiment. Flur im kolonialen Geist gelöst. Es ist nicht nur ein "Puffer" zwischen der Außen- und Innenwelt. Man kann es eher als ein Tor für die Bewegung in Zeit und Raum bezeichnen - von Petersburg bis zur Provence. Das Wohnzimmer ist traditionell mit dem Esszimmer verbunden. Dieser Raum hat keine ausgeprägte stilistische Ausrichtung, aber er hat eindeutig klassische Wurzeln, was durch ein unwiderstehliches Verlangen nach Symmetrie belegt wird. Die Wände sind in der Farbe von altem Papier gestrichen, ihre Aufgabe ist es, eine neutrale Matte für den umgebenden Raum zu spielen. All die unvermeidlichen modernen Füllungen - Fernseher, Audiosystem - fein versteckt in den Schränken. Zwei davon - im chinesischen Stil - machen den Eingang zur Küche aus. Der ethnische Stil ist hier kein Zufall, von hier aus ist der Flur deutlich sichtbar und verlängert seinen kolonialen Schleier auf diesen Teil des Wohnzimmers. Das orientalische Thema wurde sogar noch übertrieben, indem Vasen mit Konsole und Chinoiserie über den Schränken platziert wurden. Der Eingang zur Küche ist mit einem Portal mit transparenten Glastüren versehen. In diesem Raum erreichte der Fusionsstil seinen Höhepunkt. Die streng funktionale BULTHAUP-Küche grenzt an das ideal authentische GRANGE-Buffet. Das Schlafzimmer ist ein anschauliches Beispiel für ein solches Arrangement, wenn es scheint, als wäre das Interieur nicht das Ergebnis mühsamer Arbeit des Designers, sondern der Wohnumgebung, die in den „natürlichen Bedingungen“ über mehrere Generationen hinweg Gestalt angenommen hat. Exquisite Farben basieren auf der feinsten Farbkombination. Möbel scheinen eine vollständige stilistische Verbreitung zu erreichen. Und doch ist es mit einem empfindlichen Ohr unmöglich, Art Deco (amerikanische Möbel) nicht zu „hören“ BÄCKER könnte die Firma zu den Meisterwerken des Königs von Art Deco machen (Jacques Emile Ruhlman). Nicht nur der Raum, sondern auch die Zeit im Inneren, die Fusion wird zur Konvention: Manchmal scheint es, als würde sich der Uhrzeiger in die entgegengesetzte Richtung bewegen.Hasan Magzumov: "Es war für uns wichtig, ohne einem bestimmten Stil zu folgen, ein Haus zu schaffen, in dem Objekte aus verschiedenen Epochen und Stilen organisch miteinander kombiniert werden können - sowohl ethnisch als auch klassisch. Das Haus ist gleichzeitig rational und romantisch, was die Seele von mehr als einer Generation wäre und könnte in irgendeinem Teil Europas existieren. "