Die deutschen Architekten Berndt Hallin und Alexander Radoske haben in der Praxis bewiesen, dass Möbel eine reduzierte Architektur sind. Die Textur luxuriöser Materialien und die lakonische Architektur sind die Hauptbestandteile ihrer Kollektion.

Durch die Galerie gehen

Text: Lyudmila Kryshtaleva

Zeitschrift: H (54) 2001

Architekten haben Möbel schon immer als Thema betrachtet. Ihrer Meinung nach ist dies die gleiche Architektur, jedoch in einem kleineren Maßstab. Auch wenn dieses Phänomen vielleicht eine wichtigere Erklärung hat: In einem bestimmten Moment wollen die Meister des Weltraums nur Gelassenheit und Komfort. Diejenigen, über die wir sprechen möchten, wissen, wie man in verschiedenen Dimensionen lebt. Die Helden dieses Artikels sind die jungen deutschen Architekten Bernd Hallin und Alexander Radoske, sie sind 36 bzw. 34 Jahre alt. Radoske war übrigens unser Landsmann in der Vergangenheit und begann seine berufliche Laufbahn an der Leningrader Akademie der Künste zusammen mit dem berühmten Petersburger Architekten Michail Baraschkow. 1990 siedelten sich Bernd und Alexander in Frankfurt am Main an. Seitdem realisierte das kreative Duo viele Projekte: Sie bauten neue Wohnungen, beschäftigten sich mit der Einrichtung von alten Lofts, dekorierten die Innenräume von Geschäften, Büros und Ateliers ... Bernd und Alexander unterstützen konzeptionell. "Architektur ist für uns ein Prozess des kreativen Umdenkens des Alltags. Wir versuchen, die Produktionsroutine in die Poesie einer realisierten Idee zu verwandeln", sagt Radoska. Als die Architekten das neue Terminal am internationalen Flughafen entwarfen, kamen sie auf die Idee, eine Möbelkollektion zu schaffen. Die Arbeit mit erlesenen Holzarten: Zebrano, Yara, burmesisches Teakholz und Ebenholz - brachte die Architekten auf die Idee eines neuen Rollendesigners. Bernd und Alexander schaffen es, in ihren Produkten die Würde edler Materialien, ihren inneren Wert hervorzuheben. Die Times Square-Tischplatte besteht also aus birmanischen Quadraten mit einem charakteristischen kreisförmigen Muster, das eine koloristische Leinwand schafft, die niemals langweilig wird. Der Tisch hat ausgewogene Proportionen, er ist beeindruckend und friedlich. Natürlich ist alles sehr professionell, "architektonisches Training" und ausgefeilter Geschmack: ideale Verhältnisse von Volumen und Flächen, Nuancen von Kombinationen von schmal und breit, das Linienspiel. Die Textur luxuriöser Materialien und moderne lakonische Architektur sind die Hauptbestandteile der FFM-Kollektion. Das Konzept von FFM beinhaltet jedoch eine weitere sehr relevante moderne Idee - "Behavioral". (Übrigens ist dies heute ein ungewöhnlich beliebter und modischer Trend, nicht nur für Haushaltsartikel, sondern auch für Kleidung. Ein bestimmtes Lebensstil- und Verhaltensmodell ist ein unverzichtbarer Rahmen für moderne Werbedolmetschung.) Der Esstisch Trust Bernd Hollin und Alexander Radoske ist lang unerwartet eng Er scheint das romantische Motiv "Uneinigkeit - Annäherung" zu materialisieren. Zum Beispiel kann eine Stehlampe zwischen zwei derartigen parallelen Tischen platziert werden. Jeder, der zur Party eingeladen wird, wird seinen Platz am Tisch als nur ihm selbst und die Person im Parallelraum fühlen - als Aufruf zur Kommunikation. Wie schön wird es sein, die Tische zu bewegen, wenn es warm wird! Und umgekehrt - ein dritter Tisch (neutrales Gebiet) kann für offizielle Verhandlungen aufgestellt werden. Wenn Sie die niedrige Bank von Banker mit gleicher Breite auf der Trust-Tabelle platzieren, erhalten Sie ein Rack. Und dies ist ein weiteres professionelles Konzept in der FFM-Kollektion. Der Blick der lächelnden Autoren selbst lässt keine Frage zu, warum sich zwei erfolgreiche junge Architekten aus Kunden mit sehr angesehenen Unternehmen (z. B. LUFTHANSA AIRLINES) plötzlich für Möbel interessieren.