Kommen sie in englisch

новый салон компании Englische Interieurs

Durch die Galerie gehen

Interview vorbereitet: Oksana Kashenko

Führende Überschriften: Nina Farizova

Porträtmalerei: Elizaveta Yakhno

Projektautor: Maria Yakushkina

Zeitschrift: (158)

Im Zusammenhang mit der Eröffnung des neuen Salons des Unternehmens Englische Interieurs главный редактор журнала SALON-interior Oksana Kashenko встретилась с декоратором и главным идеологом компании Maria Yakushkina. Das Gespräch stellte sich nicht nur über das Innere heraus

Oksana Kashenko: Sie haben einen neuen Salon eröffnet. Hat sich für Ihre Kunden etwas geändert, außer für die Adresse?

Maria Yakushkina: Da ist unser Name DEUTSCH INTERIORS, мы изначально представляли только английский стиль. Но со временем мы стали представлять и другие стили. Поэтому и название у нас изменилось: «Englische Interieurs - галереи стилей интерьера». Соответственно, мы расширили площадь, чтобы показать декорации в других стилях, которые существуют в мире. Основная часть галереи - «Английский дом» - как была раньше, так и осталась. Мы постарались перенести ее с Чистых прудов абсолютно точно, чтобы у людей не возникло никакого ощущения, что что-то изменилось. Часто люди стараются на новом месте делать все принципиально по-новому. Мы же поставили себе задачу сделать все по-старому, но добавили еще несколько комнат в галерее «Новая классика». «Новая классика» - это такой микс из классических европейских стилей в современном прочтении, в том числе в современном американском прочтении.

OK: Was ist Ihrer Meinung nach die amerikanische Lesart?

M.YA.: Amerikaner vergrößern sich. Erhöhen Sie den Umfang der Dinge und achten Sie mehr auf das Dekor. Dies gilt sowohl für den englischen als auch für andere in Amerika beliebte Stile. Nach meinem Verständnis haben die Stile, die die ersten Eroberer auf das Festland brachten, Wurzeln geschlagen und sich entwickelt. Jeder wollte, je nach Herkunft, englische oder spanische Möbel in seinem Haus sehen ... Und um diese Tradition zu stärken, haben die Amerikaner die nationalen Elemente des Stils integriert. Es stellte sich heraus, dass unsere Leute sehr nahe stehen. Wir lieben es, dass der Stil sofort erkennbar ist. Wir lieben reiches Dekor und große, großräumige Dinge. Immerhin sind wir zu Hause groß geworden - riesige Räume, hohe Decken - wir brauchten geeignete Möbel.

OK: Masha, warum hast du dich in deiner Zeit entschieden, genau den englischen Stil zu üben?

M.YA.: Das Fehlen von Pathos war schon immer typisch für den englischen Stil, und das Interieur im englischen Stil ist immer gemütlich. Ihre bürgerliche Kultur existiert schon lange, und sie war sehr gut entwickelt. Die Aristokratie lebte in Palästen, und die Bourgeoisie lebte in Häusern und Wohnungen, von denen viele klein waren. Die Möbel wurden vererbt. Daher die Tradition der Dekoration - in einem begrenzten Raum, um Dinge verschiedener Generationen zu „heiraten“. Meiner Meinung nach unterscheidet sich der englische Stil genau aufgrund dieser Merkmale von anderen europäischen. Immerhin stammen sie aus den Palästen. Und die Paläste sind überall gleich dekoriert - sogar in Italien, sogar in Frankreich. Als unsere neue Bourgeoisie versuchte, ihre Häuser mit Palastmöbeln zu dekorieren, entstand eine Dissonanz mit der Architektur des Raumes. Decken, Wände, Fenster ... ganz zu schweigen von der Fassade von Gebäuden. Jetzt hat sich die Situation geändert und die Menschen begannen, ihre eigenen Paläste zu bauen. Und erinnern Sie sich in den 90ern, was passiert ist? Zu dieser Zeit habe ich mir deshalb das ausgesucht, was ich für ehrlich hielt in Bezug auf unsere Objekte - exzellente englische bürgerliche Möbel, die den Status des Besitzers erklären und Komfort im Haus schaffen. Ich mag das Wort "Komfort" wirklich nicht, aber mit anderen Worten kann ich nicht die heimelige Atmosphäre vermitteln, die den englischen Stil im Innenraum schafft.

OK: In welchem ​​Jahr haben Sie Ihre Firma gegründet?

M.YA.: 1996 wird dieses Jahr 15 Jahre sein. Zuvor arbeitete ich acht Jahre in einer englischen Firma. Dann, 1989, als ich anfing, auf diesem Gebiet zu arbeiten, gab es nur zwei Unternehmen, die teure Reparaturen durchführten (der Ausdruck „Innenarchitektur“ erschien einige Jahre später), unser englisches und ein weiteres Dänisch. Eigentlich war die Wahl gering: entweder im englischen Stil oder auf Dänisch. Dann begann die Ära der europäischen Reparaturen, und erst danach kamen die Spanier nach Russland und die Italiener folgten ihnen bereits. Und ich war so mit dem englischen Stil durchdrungen, dass ich an nichts anderes dachte. Und dann war er schon sehr gefragt. Oder vielleicht passierte es einfach so glücklich, als ich mich organisierte DEUTSCH INTERIORSKunden, die von einem englischen Haus geträumt haben, strömten buchstäblich zu uns.

OK: Wenn wir denken, ist die englische Designtradition sehr nahe bei uns: Tapeten an den Wänden, Teppiche auf den Böden, eine Fülle von Möbeln in verschiedenen Formen, üppige Vorhänge, Tischdecken auf den Tischen ... Wir alle hatten dies zu Sowjetzeiten, natürlich nicht Englisch, aber. ..

M.YA.: Vielleicht so eine psychologische Erinnerung für den Innenraum. Ich denke, wenn Leute ein Zuhause außerhalb von Zeit und Mode schaffen wollen, ist dies ein englischer Stil. Denn sobald englische helle Tapeten an den Wänden erscheinen und das Haus mit englischem Dekor gefüllt ist, wird es sofort lebendig, wird bewohnbar, warm.

OK: Nach meinen Beobachtungen wird das Publikum von Fans der Klassiker jetzt jünger: Sie beginnen sich bereits mit 25 zu interessieren.

M.YA.: Ich denke, das Problem ist hier nicht im Alter, sondern im Status. Und meistens im Familienstand. Während eine Person alleinstehend ist, hat sie einige Gewohnheiten, einige Vorlieben im Inneren: Er möchte, dass alles hell ist, die Aufmerksamkeit des anderen Geschlechts auf sich zieht, das Innere zu beeindrucken, die Kollegen zu keuchen, dass alles ungewöhnlich ist, nicht wie jeder andere. Schließlich arbeiten wir nicht nur im klassischen Stil, sondern auch im modernen Stil. Dementsprechend bauten wir Spiegeltische, schwarze Wände, schwarze Küchen, Interieur im Theaterstil ... nicht nur für die Kleinen. Für den Leerlauf. Und dann heiraten sie, manchmal sogar im Inneren, und wir müssen alles ändern: die schwarze Küche - auf der Sahne, die Spiegeltische - auf dem Holz ... Und manchmal beginnen sie sofort, ein neues Haus zu bauen, komfortabler.

OK: Mascha, und was gefällt den Leuten am englischen Stil am meisten? Was ist fast immer erwünscht? Und was war im Gegenteil für die Russen nicht akzeptabel?

M.YA.: Seltsamerweise wird es ungefähr dasselbe sein. Jeder mag englische Tapeten. Dekorativ, schön. Sie schauen, sie bewundern, aber sie entscheiden sich nicht sofort. Die Ära der europäischen Reparaturen hat den Geschmack der Menschen verdorben, jeder hat Angst vor Farbe, jeder verlangt nach einem hellen Innenraum. Gleichzeitig sagen sie, dass sie Trost wollen. Und Komfort - es hängt weitgehend von der Farbe der Wände ab. Aber wir haben bereits gelernt, wie man mit diesem "Farbversagen" umgehen kann. Zunächst gelang es uns, die Kunden zu überzeugen, im Wohnzimmer farbige Wände herzustellen, und dann auf die Schränke umgestellt. Am schwierigsten war das mit den Schlafzimmern, wo die Briten beschlossen, Tapete "toile de jouy" aufzuhängen. Männer hatten Angst vor ihnen wie Feuer - zu eingängig.

OK: Mir scheint, dass diese Art von Tapete mit pastoralen Szenen nicht auffällt: Kirsch- oder blaue Silhouetten auf beigem Hintergrund ...

M.YA.: Oh nein nein! Das englische "toile de jouy" ist sehr dekorativ. Hellblau auf Gelb zum Beispiel. An dieser Wahrheit wird sich nicht jeder trauen. Aber dann gehen sie nach England, schauen sich traditionelle Häuser an und sie stimmen schon zu.

OK: Mussten Sie für unsere Landsleute im Ausland Interieurs machen?

M.YA.: In Spanien baute sie ein modernes Interieur mit einem Pool auf dem Dach, in Frankreich - im Stil der modernen Provence, in Amerika - im englischen Interieur ...

OK: Warum haben Kunden in diesen Fällen einen Designer aus Russland eingeladen?

M.YA.: Erstens waren es unsere Stammkunden. Und zweitens versuchten sie, Innenräume zu ordnen, aber es hat nicht geklappt. Haben

LEAVE ANSWER