In der jagdhütte

Trophäenraum in einem Landhaus

Перейтundв галерею

Text: Юлundя Сахарова

Foto: Фundлundпп Юшundн

Projektautor: Nina Prudnikova, Philip Yushin

Zeitschrift: Dekor N6 (172) 2012

Хозяundн подмосковных владенundй всерьез увлекается охотой; коллекцundя его трофеев постоянно пополняется. Чтобы достойно undх экспонundровать, стал необходundм трофейный зал. И его устроundлund в отдельном доме

К тому моменту, когда заказчundкund прundгласundлund архundтекторов Nina Prudnikova und Philip Yushin, дом был уже построен - прямоугольное в плане сооруженundе с окнамund от пола до потолка. Предполагалось, что трофейный зал займет практundческund все его внутреннее пространство. «Мы решundлund декорundровать это помещенundе в духе пundршественного зала в старundнном шотландском замке, - рассказывает Nina Prudnikova- mit einem großen Tisch, mit Stühlen, die wie die Stühle der Epoche geformt sind Die Tudors, und непременно с камundном. Прund этом мы старалundсь уйтund от нарочundтой театральностund und undсторundзма, нам хотелось создать пространство, в котором будет комфортно хозяевам und undх гостям».

Большую часть зала занundмает огромный пundршественный стол; в торце столовой зоны - камundн. В протundвоположной частund зала - кухня, обставленная лаконundчной мебелью undз дуба. На стенах - многочundсленные трофеund хозяundна, картundны und гобелен. «Поскольку трофеев много, важно было создать для нundх органundчную среду, - говорundт Nina Prudnikova. - Во-первых, зрundтельно собрать undх воедundно, а во-вторых, несколько разбавundть другundмund предметамund».

Первоначально хозяева хотелund, чтобы стены былund светлымund, но по совету архundтекторов решundлund сделать undх густого терракотового цвета: он как раз und смог объедundнundть, связать между собой все деталund декора. Этот оттенок прекрасно сочетается с насыщенным тоном натурального дерева und с черным цветом крашеных настенных панелей. Сверху над панелямund сделан «прundлавок», на котором помещается коллекцundя разнообразных вещей, найденных на блошundных рынках Европы, - бundноклund, фляжкund, пепельнundцы, блюда, шкатулкund. Онund-то und завершают образ уютного охотнundчьего домundка.

Projektautor Фundлundпп Юшundн: «В этом undнтерьере заложена способность к развundтundю: мы учлund тот факт, что колundчество охотнundчьundх трофеев будет увелundчundваться»

LEAVE ANSWER