Руководитель проекта Stepan Bugaev: «Этот проект во многих своих аспектах стал для нас открытием. Нам удалось реализовать такие сложные технические решения, как, например, перекройка фасада. Благодаря этому мы достигли нужной степени лёгкости, буквально ощущения полёта над городом. Важную роль в этом сыграл и наш главный источник вдохновения—стиль баухауз. Его функциональность оказалась близка нашему заказчику, а интерьер в целом стал отражением интересов, позиции и образа жизни своего хозяина»

Der Kunde wollte die Wohnung mit Blick auf die Stroginsky-Au als ein Landhaus in einer riesigen Metropole, einer Art Nachbarhaus, gestalten. Die Autoren hatten die Aufgabe, den Raum für große Zusammenkünfte mit Freunden, für ruhige Familienabende und zum Entspannen nach einem anstrengenden Arbeitstag zu gestalten. Das Projekt begann mit einer kardinalen Transformation nicht nur des Penthouse-Interieurs, sondern auch der Fassaden. Oft gelegen, aber klein in der Umgebung, wurden die Fenster durch Panoramaverglasung ersetzt. Die Terrassenumzäunung auf der dritten Ebene und der Umfang der ersten Etage waren aus transparentem Glas. Dadurch konnte der Hauptvorteil der Wohnung - der Blick auf die Stadt und den Fluss - voll zur Geltung kommen.

«Хозяин квартиры предпочитает современный стиль. Из всего многообразия направлений, которое это понятие включает в себя, мы остановились на эстетике баухауза»,—рассказывает руководитель проекта Stepan Bugaev. На первом этаже расположилась общественная зона. Именно её интерьер стал главным транслятором идей баухауза: открытое пространство формируют объёмы правильных геометрических форм, все предметы предельно утилитарны, а функция довлеет над декором. Для отделки выбраны ахроматические цвета: ровная белая плоскость потолка с вживлёнными в неё светильниками граничит с фактурной бетонной поверхностью стен. Диванная группа у камина представляет собой комбинацию жёлтого, красного и синего цветов, которые Василий Кандинский в своей работе «Точка и линия на плоскости» называл простейшими. Личность художника оказы­вается проводником между современным московским интерьером и возникшим почти столетие назад стилем. Интерьер входной зоны можно смело назвать оммажем ему. На створки гардероба перенесена одна из супрематических композиций Кандинского.

„Für uns ging es in erster Linie um die Interessen des Kunden und nicht um eine gewissenhafte Rekonstruktion. Daher klang das japanische Thema im Hauptschlafzimmer, ein helles Farbschema im Kinderzimmer und die Elterneinheit im ersten Stock war eher konservativ und klassisch gestaltet. Im Rahmen eines Interieurs werden mehrere Szenarien und Plotlinien gleichzeitig gelegt. Der Raum erwies sich als facettenreich und vielfältig, wird aber dank seiner minimalistischen Basis als eine Einheit wahrgenommen “, sagt Stepan. Das lakonische Interieur dient als Rahmen für das Panorama der Stadt vor dem Fenster. Sie ist es, die in dem Raum arbeitet, den Architekten als Hauptdekorationselement errichten - das Leben, das sich jede Minute ändert. Daher verschwindet in der Wohnung das Bedürfnis nach Dekoration und die Funktion tritt in den Vordergrund. Wenn es korrekt im Objekt oder Raumgerät implementiert ist, ist keine zusätzliche dekorative Unterstützung erforderlich. So wird der Innenraum zu einem weiteren Beweis für die Nähe des Bauhaussatzes über die Schönheit der reinen Funktion.

Lesen Sie den vollständigen Text in Papierform oder elektronische Version der Zeitschrift.