Bevor Erwin Hofer das Amt des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Schweiz in Russland annahm, nahm er an einer diplomatischen Sensation teil - er bereitete den Beitritt der souveränen Schweiz zur UNO vor. Auch die Aktivitäten von Herrn Hofer in Moskau sind ehrgeizig und ehrgeizig: Er hat Arbeitsaufenthalte in verschiedenen Regionen Russlands durchgeführt, von Kaliningrad bis zum Baikalsee, und erörtert Pläne zur Neuordnung seines Wohnsitzes mit führenden modernen Architekten ...Herr Botschafter, seit wann sind Sie in Moskau? - Um genau zu sein, ein Jahr, einen Monat und zwei Wochen. Ich war jedoch schon wiederholt in Russland, seit Ende der achtziger Jahre. Ich hatte die Gelegenheit, am Dialog zwischen unseren Ländern über die Interaktion internationaler Organisationen mitzuwirken. SALON: Waren diese Besuche im Zusammenhang mit Ihren vorherigen diplomatischen Aktivitäten? - Ja, ich war Generaldirektor der Abteilung für internationale Organisationen im Schweizer Außenministerium. Meine Hauptaufgabe bestand darin, den Beitritt unseres Landes zur UNO vorzubereiten. Wie Sie vielleicht wissen, haben wir diese Aufgabe erfolgreich gelöst. Außerdem war ich einige Zeit für kulturelle Verbindungen und für die internationale Zusammenarbeit der Schweiz im Wissenschaftsbereich verantwortlich.S: Wie sehr unterscheidet sich dein Alltag in Moskau von dem in Bern? - ganz anders Moskau ist ein Ort, an dem kein Tag wie der vorherige aussieht. Es ist nie langweilig, und dies ist der Hauptvorteil gegenüber anderen Städten. Es ist für mich sehr interessant, in Russland zu leben und zu arbeiten: Ihr Land entwickelt sich rasant und ist gleichzeitig in alle wichtigen internationalen Prozesse integriert - politische, wirtschaftliche und soziale Prozesse. Russland ist riesig, es ist fast ein ganzer Kontinent, und um seine Verantwortung effektiv wahrnehmen zu können, müssen Sie außerhalb der Hauptstadt reisen. Treffen Sie sich mit Vertretern regionaler Behörden und öffentlicher Organisationen, öffnen Sie das Land für sich und die Landsleute.S: Wohin bist du schon gekommen? - Letztes Jahr war ich in St. Petersburg und Nischni Nowgorod, habe an der Reise ausländischer Diplomaten in sibirische Städte und am Baikalsee teilgenommen, war in Baschkirien, Krasnodar, Sotschi. Ich begann dieses Jahr mit einem Besuch am westlichsten Punkt des Landes - in Kaliningrad, und im Juni plane ich, nach Wladiwostok zu gelangen. Meine russischen Freunde sind begeistert. Sie sagen, dass sie selbst viel weniger in ihrem eigenen Land reisen.S: Ihre Residenz befindet sich in einem gemütlichen alten Herrenhaus. Sie ist viel kleiner als die meisten Gebäude diplomatischer Missionen in Moskau. Ist dies ein Zufall oder eine Reflexion der Ideologie eines souveränen neutralen Landes? - Es erklärt sich vielmehr daraus, dass unsere Botschaft in Moskau eine der jüngsten ist - sie ist erst neunundfünfzig Jahre alt. Moskau und Bern nahmen die diplomatischen Beziehungen im sechsundvierzigsten Jahr auf, viel später als viele. Und als uns dieses Gebäude angeboten wurde, stimmten wir gerne zu, uns hier niederzulassen. Während des Kalten Krieges hatten unsere Länder stabile, aber nicht sehr intensive Beziehungen, und dieser Raum war für die Botschaft durchaus geeignet. Und in den neunziger Jahren gab es einen wahren Boom, wir mussten sehr schnell expandieren. Einige Abteilungen mussten "ausziehen". Es ist bereits klar, dass es notwendig ist, die Visaabteilung und das Büro zu erweitern, neue Mitarbeiter einzustellen und die Fläche zu vergrößern. Der Zustrom von Russen, die ein Schweizer Visum beantragen, und Schweizer, die nach Russland kommen möchten, sind sehr groß. Der russische Botschafter DD. Cherkashina in Bern ist auch viel Arbeit.S: Hast du hier etwas geändert, seit du dich in diesem Gebäude niedergelassen hast? - Ich habe nichts an der Inneneinrichtung geändert, ich bin mit der warmen, gemütlichen Atmosphäre dieses Hauses vollkommen zufrieden. Aber als ich ankam, nahm ich sofort die Restaurierung der Fassade in Angriff, die jetzt, wie ich finde, sehr gut aussieht. Nun, die wichtigste Aufgabe, die ich in Betracht ziehe, ist der Ausbau der Betriebsabteilung. Wir wollen auf dem Territorium der Botschaft ein weiteres Gebäude errichten, das alle notwendigen Dienstleistungen beherbergt und gleichzeitig dem Stil des bestehenden Hauses entspricht. Und ich möchte wirklich den Garten restaurieren. Ich denke, dass alles zusammen mehrere Jahre dauern wird. Ich erwarte nicht, meine Amtszeit einzuhalten, aber Sie müssen diesen Prozess zumindest beginnen. Das Gebäude ist ein Monument der Architektur. Es ist notwendig, mit der Stadt zu besprechen, was getan werden kann und was nicht erlaubt ist. Es wird notwendig sein, viele Zulassungen durchzugehen, und dies ist, wie Sie wahrscheinlich wissen, nicht schnell. Und es wird definitiv einen Architektenwettbewerb geben, Mario Botta hat mir bereits gesagt, dass er teilnehmen will.S: Herr Botschafter, Sie möchten ein neues Gebäude in Moskau bauen und diese Pläne mit den Stars der Architektur besprechen. In diesem Zusammenhang wäre es interessant, Ihre Meinung darüber zu erfahren, wie das Moskauer Zentrum aufgebaut wird, bei dem Sie zeitweilig ansässig sind. - Ich weiß, dass es in dieser Gesellschaft heute viele Diskussionen gibt. Der Gerechtigkeit halber lohnt es sich jedoch, diese Situation ab dem zehnten Jahr des letzten Jahrhunderts zu betrachten. Vor der Revolution war die Stadt sehr schön, dann kam ein völlig neuer Stil, der oft gewaltsam etabliert wurde. Es gab Stimmen, die das kulturelle Erbe vollständig loswerden wollten. Alles in allem führte dies dazu, dass die Moskauer Architektur heute eine sehr eigenartige Mischung von Stilen ist, die Sie in keiner anderen Stadt der Welt finden werden. Ich glaube, die Leute verstehen, dass Architektur nur dann eine Zukunft haben kann, wenn sie eine Vergangenheit hat. In letzter Zeit wurden viele historische Gebäude in Rekordzeit restauriert, die Reihenfolge der Verwendung von Baudenkmälern ist streng geregelt. Moskau ist nach wie vor ein Mosaik aus Alt und Neu, das ist sein Charme, und hier gilt es, ein gewisses Gleichgewicht zu wahren. Hier müssen Sie sich nicht nur einer schwierigen Entscheidung stellen. Dies zeigt sich am Beispiel der Auseinandersetzungen, die jetzt in Bezug auf Gebiete in der Nähe des Kreml, des Russia Hotel, stattfinden.S: Gartensiedlung ist einer der ältesten Bezirke Moskaus, ist es für Sie gemütlich? - Sehr, dies sind wundervolle Orte: nahe dem Kreml, gegenüber der Straße Chistye Prudy ... Sie befinden sich im Herzen einer riesigen Stadt, während es hier ziemlich grün ist.S: Gehst du herum? - Ich reise selten außerhalb des Zentrums, weil ich wenig Freizeit habe, aber ich gehe gerne hier spazieren. Vielleicht haben wir uns sogar mal auf dem Boulevard oder am Teich getroffen.
Durch die Galerie gehen 
