Moskau Wohnung mit einer Gesamtfläche von 150 m2 Andrei Shmonkin, Olga Gorovaya
Durch die Galerie gehen
Foto: Zinon Rasudinov
Text: Olga Gvozdeva
Stylistin: Marina Shvechkova
Projektautor: Andrey Shmonkin
Architekt: Olga Gorovaya
Zeitschrift: N4 (93) 2005
Das Innere dieser Wohnung in einem der Schlafbezirke Moskaus scheint speziell geschaffen worden zu sein, um die Selbstversorgung der hier lebenden Menschen zu betonen. Ihre Fähigkeit, sich vollständig von der Hektik der Außenwelt zu lösen und sich auf das eigene Ego zu konzentrieren, ist zu einem zentralen Glied in der Ideenkette geworden, die die Basis des Designprojekts bildete Впрочем, подчёркнуто интровертный характер интерьера не столько ответ на запросы хозяев, сколько реакция на внешние раздражители. В роли последних выступает вид из окон, вернее его отсутствие. Всё внимание сосредоточено на внутреннем пространстве, которое, повинуясь замыслу архитектора, играет роль оправы для комфортного, налаженного быта. Здесь было важно сконцентрировать на относительно небольшой площади максимум функций, по возможности разделив их. В просторном жилом пространстве гостиная объединена с кухней-столовой, но в любой момент может отделиться от неё при помощи раздвижной стеклянной перегородки. "Признаться, я думал, что, соглашаясь на это решение, заказчики просто идут на жертву ради чистоты идеи, - говорит автор проекта Andrey Shmonkin. - Но я ошибся. Перегородкой действительно часто пользуются". Сама гостиная состоит из трёх сегментов с чётко выраженной специализацией: кабинета, музыкального салона и зоны домашнего кинотеатра. И эта концентрация функций в одном помещении позволяет реализовать множество бытовых сценариев, повышая кпд интерьера до 100 процентов. Говоря о том, что квартира совсем лишена видовых точек, мы немного слукавили. На самом деле в одном из окон виден узкий просвет между домами, а в нём - крохотный кусочек парка (роскошь, которую способен оценить только житель мегаполиса). Чтобы любоваться "миниатюрой", рядом с этим окном поставили обеденный стол. В остальных помещениях в роли окон выступают абстрактные картины швейцарского художника Штефана Шпихера, расширяющие границы реальности...Andrey Shmonkin: "Ich wollte das ursprüngliche Gefühl der Brutalität bewahren, das von blanken Betonwänden verursacht wurde. Später gaben wir den verputzten Wänden eine Ähnlichkeit mit der Oberfläche von Beton, und bei der Auswahl der Möbel versuchten wir, scharfkantige Dinge zu vermeiden.