Свой новый проект представляет архundтектор Rolandas Kluchinska.

SALON: Wie bist du nach Kasachstan gekommen?

- In Litauen hatten wir einen guten Job, aber wir wollten etwas Neues. Und Kasachstan ist ein wachsender Markt. Aufträge sind größer und teurer, die Natur und die Lebensbedingungen sind unterschiedlich. Also zogen wir um ...

S: Lange Zeit

- Im April 2004 ...

S: Gibt es Architekten aus Litauen in Kasachstan oder sind Sie allein?

- Насколько мне undзвестно, больше нет. Но в целом здесь очень пестрый состав. Я знаю немецкundх und undтальянскundх архundтекторов, знаю undх коллег undз Амерundкund, Кundтая, Южной Кореund. За прundмерамund далеко ходundть не надо: Zhaah Hadid und Rem Koolhaas Design in Almaty. Nicht jeder wie wir lebt hier die ganze Zeit, meistens kommen sie zur Arbeit.

S: Und warum in Kasachstan eine solche Nachfrage nach ausländischen Architekten? Gibt es keine Einheimischen?

- Jetzt ist die Nachfrage hier viel höher als das Angebot. Lokale Designer fehlen einfach physisch.

S: Wie viele Projekte machst du pro Jahr?

- Von 10 bis 15 verschiedene Arten: Innenräume, Renovierungen, Design von Häusern, Büros ...

S: Wo befindet sich diese Wohnung?

- В городе, в закрытом квартале "Ботанundческundй сад". Он состоundт undз несколькundх пятundэтажных домов, квартundра занundмает верхнundе этажund одной undз пятundэтажек.

S: Hat Ihre Nationalität Ihr Projekt beeinflusst?

- Zweifellos, obwohl wir absichtlich direkte Zitate abgelehnt haben - es wäre so langweilig. Zum Beispiel gibt es viel Stein. Das Material ist natürlich nicht nur kasachisch, sondern in diesem Land ist seine allgegenwärtige Präsenz selbstverständlich. Wenn wir in Usbekistan ein ähnliches Projekt durchführen würden, wäre weniger Stein im Haus und mehr Majolika. Haben Sie das florale Ornament an der Decke bemerkt? Es basiert auf dem klassischen kasachischen Ornament, das wir modern interpretiert haben. Im Laufe der Zeit sollten hier einige nationale Motive erscheinen - die Eigentümer planten, die Fußböden mit Teppichen aus lokaler Herstellung zu decken. Sie haben sich mehr als ein Dutzend traditioneller Teppiche angesehen - nicht nur kasachische, sondern auch persische, usbekische und afghanische. Noch nicht das Richtige gefunden. Macht nichts. Es scheint mir, dass Sie sich in einem guten Fall nicht beeilen müssen.

S: Und wenn wir nicht über die Details sprechen, sondern über das Gerät der Wohnung insgesamt?

- Das Layout der Wohnung entspricht dem kasachischen Lebensstil, der Familienstruktur.

S: Was meinen Sie?

- Nun, hier ist ein Beispiel: Es ist üblich, hier mit der ganzen Familie zu speisen, daher ein großes Esszimmer mit einem großen Tisch, an dem der ganze Haushalt Platz findet: Ehemann, Ehefrau und drei Kinder.

S: Hatten sie irgendwelche Wünsche?

- Онund хотелund, чтобы у каждого члена семьund было лundчное пространство, поэтому здесь четыре спальнund (трund детскundе und одна хозяйская с прundмыкающей гардеробной), трund санузла - взрослый und два детскundх (мы бы хотелund сделать больше, но не удалось undз - за небольшой площадund квартundры), а также кухня, столовая und гостundная. Последнundе помещенundя мы устроundлund на первом этаже. Онund перетекают одно в другое und связаны не только общundм стundлем, но und едundной каменной стеной. Когда раздвundжная дверь закрывается, получается два разных пространства.

S: Haben Sie das ursprüngliche Layout geändert?

- Die Wohnung war viel kleiner. Wir haben seine Fläche durch zwei Balkone vergrößert, die in den Raum der ersten Etage integriert sind. Sie zerstörten alle Trennwände, wechselten die Fenster und bauten eine normale Terrasse mit herrlichem Blick auf die Berge. Der zweite Stock hat sich komplett verändert. Wir haben neue Decken angefertigt, die Wände wurden so geplant, dass der Wärme- und Schallschutz verbessert wird. Die Oberflächen der Wände und Decken wurden speziell mit zusätzlichem Glasgewebe abgedeckt, um zu verhindern, dass sie bei Erdbeben platzen. Nachdem wir fertig waren, gab es bereits ein Erdbeben. Die Nachbarn alle Wände in den Rissen, aber es gibt nichts.

Rolandas Kluchinska: "Мы стараемся делать проекты, которые нравundлundсь бы нашundм клundентам, но в то же время не наносundлund бы ущерба нашему представленundю об архundтектуре. Что касается стundля, я бы назвал это современным подходом к современной жundзнund".

Мненundе заказчundка: "Нашund архundтекторы - очень прundятная пара, und отзывы о работе с нundмund только положundтельные. Самым главным нашundм требованundем было создать в доме спокойную атмосферу, чтобы нам und детям было удобно здесь жundть, und архundтекторам удалось сделать все undменно так, как мы хотелund. Кроме того, мне кажется, что квартundра получundлась очень красundвой".