Englischunterricht

Wohnung mit einer Gesamtfläche von 346 m2

Durch die Galerie gehen

Foto: Dmitry Livshits

Text: Daria Samoilova

Projektautor: Irina Motorina

Zeitschrift: N4 (181) 2013

Im Design- und Dekorationsbüro kennt English Interiors alle Feinheiten des englischen Stils. Davon überzeugt die neue Arbeit der Dekorateurin Irina Motorina.

In einem der Salons von ENGLISH INTERIORS entschied der Kunde dieser Wohnung, dass er den Innenraum nach englischer Tradition gestalten wollte. Die Architektur des Hauses, in dem er sich niederließ, bestimmte das klassische Thema: ein modernes Wohnviertel mit einem Landschaftspark und einem Teich, der nach dem Prinzip eines Landsitzes aus dem 18. Jahrhundert mit einem Belvedere, Bogenkolonnaden und Loggien errichtet wurde.

„Trotz der Tatsache, dass wir uns zu Beginn für den Stil entschieden haben, war für jeden Raum eine eigene Lösung erforderlich“, sagt Irina. - Das Büro des Inhabers ist beispielsweise konservativ-englisch, mit Ledermöbeln, einem Ohrstuhl, antiken Gravuren und Textilien in einem Käfig. Das Gästezimmer entpuppte sich als pastorales Genre: Hier entstand ein sentimentales Bild vom ländlichen England. In den übrigen Räumen spielten wir die amerikanische Variante des englischen Stils. Und dies ist keine spontane Entscheidung, sondern ein bewusster Schritt in Bezug auf die Planung der Wohnung. Dieses Projekt hat ein beeindruckendes Material. Durch die Kombination der beiden Wohnungen haben wir eine Gesamtfläche von 346 Quadratmetern. Hinzu kommen die hohen Decken (unter 3,5 Meter) und die großen Fenster, die sich durch Renovierungsarbeiten zu beiden Seiten des Hauses erstrecken. “

Irina gibt zu, dass sie das Ausmaß und die Beleuchtung der Wohnung hervorheben wollte. Die Ästhetik des traditionellen englischen Interieurs, basierend auf dem Wunsch nach einer Kammer, einem Wohnraum voller Möbel und seltener Familien, schien ihr nicht ganz angemessen. In der neuen Welt - andere Prioritäten: Raum und Größe werden hier geschätzt. Amerikanische Klassiker haben ihre eigenen Merkmale: Anstelle von hölzernen Buazeri und Gobelins gibt es helle Wände mit hoher Verglasung, statt strenger symmetrischer Kompositionen eine freie Anordnung von Möbeln.

Оформляя эту московскую квартиру, Irina Motorina не стала копировать ни английский замок, ни калифорнийский особняк, а решила объединить оба подхода. Например, гостиную–столовую она оформила светлыми обоями, структурировала пространство крупной мебелью: в центре — обеденный стол из массива дерева, за ним — огромный диван. Под стать мебели — и аксессуары: две напольные китайские вазы. Кстати, увлечение английской аристократии искусством Поднебесной началось именно с фарфора. Мотивы шинуазри Ирина решила обыграть в хозяйской спальне. На её стенах — шёлковые обои, вручную расписанные в духе традиционной китайской живописи «цветы и птицы».

„Jedes Zimmer hat seine eigene originelle Wand- und Deckendekoration“, betont der Dekorateur. - Also wollte ich im Kinderzimmer eine Atmosphäre des ewigen Sommers schaffen, also wählten wir Papiertapeten mit einem Muster in Form von Palmzweigen und legten den Boden mit einem Parkett aus zartem Olivenöl. Im Wohnzimmer und im Esszimmer steckten sie Parkett aus afrikanischem Holz, im Hauptschlafzimmer - Nussbaum, im Gästezimmer - Eiche. « Aber die extravaganteste Beschichtung - im Büro.

„Der Kunde wollte unbedingt den Lederboden“, erinnert sich Irina. - Wir haben uns für eine Lederfliese entschieden. Es sieht aus wie Parkett und hebt sich daher nicht vom allgemeinen Stil ab. Sie gehen einfach auf weicher Haut, Sie kennen den Unterschied! Im Allgemeinen hat der Kunde uns sehr spezifische Aufgaben gestellt. Vermeiden Sie beispielsweise bei der Planung den rechten Winkel. Schauen Sie sich den Plan an: Partitionen in der Regel gerundet. Sie forderten die Installation spezieller Radialtore. Im Flur mussten mehrere Plasmabildschirme angebracht werden, und im Flur eine Fototafel mit dem Bild von Manhattan. Die Gäste dieser Wohnung, wie einst die Kolonisten aus dem alten England, werden vom Panorama der Neuen Welt begrüßt! “

LEAVE ANSWER