Domenik imber

Французский дизайнер, основатель компании FOKUS рассказывает о каминах

Durch die Galerie gehen

Interview vorbereitet: Nina Farizova

Zeitschrift: N1 (101) 2006

Besonders schön, über Weihnachten und Neujahr über Kamine zu sprechen. Der berühmte französische Designer und Firmengründer FOKUS  Доменик Имбер Sein ganzes Leben den Feuerstellen gewidmet. Wie er Designer wurde und warum der Kamin immer einen zentralen Platz im Haus einnehmen sollte, begann unser Gespräch ...

SALON: Wie kam es, dass du Kamindesigner geworden bist?

- Ich habe mir die erste Feuerstelle geschaffen, weil mir kalt war in den Ruinen der Festung, die ich mir mit 25 gekauft habe. Und einer meiner Freunde fragte mich: "Kann ich das?" Und dann jemand anderes und mehr ... Das war vor 35 Jahren. In den ehemaligen Ruinen einer alten Festung in Viol-le-Fort in Südfrankreich befindet sich jetzt das Büro der Firma FOKUSund meine private Unterkunft.

S: In welchem ​​Interieur gestalten Sie gerne Kamine?

- Arbeiten Sie entweder in modernen Innenräumen oder im Gegenteil in klassischen Innenräumen - aber auf jeden Fall sollten sie streng und zurückhaltend sein.

S: Beeinflusst der Kamin die Gesamtwahrnehmung des Innenraums und kann er den Raum beeinflussen?

- Es kommt häufig vor, dass Kunden oder Architekten ein Interieur eines Hauses nach einem unserer Modelle erstellen, d. H. Beginnend mit einem bestimmten Kamin - Gyrofocus, Filiofocus ... Mensch ", und auch dies betrifft in gewissem Maße die Kamine.

S: Wie schnell ändert sich das Design von Kaminen heutzutage?

- Badezimmer, Küchen, Lampen, Polstermöbel ... alles hat sich in den letzten Jahrhunderten stark verändert. Eine merkwürdige Tatsache, aber das Design von Kaminen verändert sich viel langsamer. Natürlich, weil der Kamin im Familienleben schon immer eine nützliche Rolle gespielt hat. Auf dem Herd wurde gekocht, und bei kaltem Wetter konnte die ganze Familie nur vom Kamin erwärmt werden. Der Wortfokus liegt übrigens sehr nahe am französischen Foyer (Herd). Wir verwenden es, wenn wir über den Kamin und den Kaminraum sprechen.

S: Welche Materialien verwenden Sie und was ist Ihrer Meinung nach am wertvollsten bei Kaminen?

- Der Kamin steht immer im Mittelpunkt eines jeden Interieurs, und ich verwende verschiedene Materialien, manchmal sogar unerwartete: Stahl, Bronze, Leder, Stein, Glaskeramikglas - man kann sie eine ganze Weile auflisten.

S: Warum entwerfen Sie gerne High-Tech-Kamine? Schließlich ist ein Kamin vor allem Wärme und Behaglichkeit.

- Unsere Kamine sind auch warm und gemütlich! Sie sind nicht im Hi-Tech-Stil, das sind Gedichte ...

S: Welchen Prominenten haben Sie Kamine entworfen?

- Sir Norman Foster - für sein fantastisches Bürogebäude, das er in der Nähe von London gebaut hat, sowie für sein Haus. Der bekannte japanische Architekt Fukuo Tanivaki, für den wir 301 Kamine in 301 Apartments eines luxuriösen Apartmentgebäudes in der japanischen Stadt Atami aufgestellt haben.

S: Wie feiert ihr Weihnachten? Vor dem Kamin

- Ja natürlich. Weihnachten ohne Feuer im Kamin ist kein Weihnachten ...

S: Erzählen Sie uns von einer der angenehmsten Zeiten in Ihrem Leben, die mit dem Kamin verbunden sind.

- Das erste Wort, das mein Sohn vor meinem ersten Kamin sprach, war "heiß". Das ist tatsächlich so.

LEAVE ANSWER