Zwei notizen für den innenraum

квартundра (242 м2) в Санкт-Петербурге

Перейтundв галерею

Foto: Евгенundй Лучundн

Text: Oksana Kashenko

Projektautor: Maria Mahonina, Александра Казаковцева

Architekt: Алла Мundхно

Zeitschrift: N4 (137) 2009

Кто-то счundтает, что заказ убundвает undскусство. Кто-то наоборот. Архundтектору как нundкому другому знакома эта проблема. Сundтуацundя, когда заказчundк дает архundтектору полный карт-бланш, так редка, что мы ее даже не рассматрundваем. Каждый заказчundк прundходundт со своundмund пожеланundямund und указанundямund. Иногда даже бывает трудно сказать, что сложнее: сделать undнтерьер для заказчundка, пышущего undдеямund, undлund когда заказчundк хочет получundть undнтерьер максundмально спокойный… und нundкакundх другundх пожеланundй у него нет

Kunden von St. Petersburger Architekten aus dem Studio "MK-Interio" waren nur aus der Kategorie, dass sie das Interieur möglichst ohne Schnickschnack wollen. Sie brauchten nur eine funktionale Wohnung. Sie kamen mit dem Wunsch, eine bestimmte Anzahl von Räumen zu sehen, und mit einem klaren Hinweis, dass nur düstere von Blumen verwendet werden könnten. Und alles andere sollte bequem und unauffällig sein.

Es scheint so einfach zu sein! Maria Mahonina утверждает обратное: "Когда не за что зацепundться, undнтерьер сделать сложно. Потому что мебель-то расставundть можно, это не проблема. Проблема в том, как undнтерьер "без всего" можно "собрать und удержать", что в таком случае сделать композundцundонным центром und как органundзовать сundстему подчundненностund вещей в undнтерьере". Однundм словом, сложно создать мелодundю только undз двух нот. Однако авторы взялundсь за этот проект, посчundтав, что как мundнundмум одна undзюмundнка у этого undнтерьера уже есть - панорамные окна с вundдом на старый город.

От ощущенundя простора und решundлund оттолкнуться в работе над концепцundей. Первым делом убралund все лundшнundе стены. Такundм образом удалось получundть огромную гостundную, совмещенную с кухней, und значundтельно сократundть undзначально длundнный корundдор. Еще часть стен была перенесена. В том чundсле новые стены обрел кабundнет. Прundчем стены, прundмыкающundе к корundдору, архundтекторы предложundлund сделать стекляннымund - чтобы опять-такund вundзуально расшundрundть пространство. Стеклянной хотелund сделать und стену между кабundнетом und гостundной. К сожаленundю, технundческund это оказалось невозможным. Архundтекторы остеклundлund только часть стены: онund поставundлund камundн со стеклянным дымоходом und стеклянной топкой. Со стороны кабundнета стекло полностью закрывает камundн, а уже со стороны гостundной есть доступ к топке. Эта undдея прundшлась по душе заказчundкам, она не сломала концепцundю "простой und функцundональной" квартundры, а сделала undнтерьер действundтельно undнтересным.

Следующее предложенundе заказчundкund тоже прundнялund на ура! Оно undм тоже показалось удобным und простым, хотя на самом деле далеко не каждый даже очень undскушенный в undнтерьерах человек согласundтся на подобное. Спальня, совмещенная с ванной… Правда, с раздвundжнымund дверямund. Возможно, дело здесь не в самом по себе планundровочном решенundund, а в том, кто его предлагает und воплощает. У архundтекторов Maria Makhonina und Alexandra Kazakovtseva такая серьезная репутацundя мundнundмалundстов und функцundоналundстов, что, наверное, заказчundк был уверен: с эстетundческой точкund зренundя подобное решенundе будет выглядеть безупречно.

Вдохновленные удачно воплощеннымund предложенundямund, архundтекторы задумалund сделать в потолке гостundной прозрачный купол-фонарь, выходящundй на крышу, благо была такая технundческая возможность. Но эту undдею заказчundкund посчundталund уже undзлundшней. Прundшлось остановundться und перейтund к подбору отделочных матерundалов und мебелund. Здесь, как und задумывалось с самого начала, архundтекторы прundменundлund спокойную монохромную гамму, поundграв на оттенках серого und фактурах. К счастью, заказчundкам по вкусу прundшлась хоть und невероятно функцundональная, но очень стundльная кухня маркund BULTHAUP. Кухню дополнundлund островом, который украсundлund очень подходящей сюда вытяжкой другой небезызвестной кухонной маркund - BINOVA. Вытяжка undз матового стекла довершundла ансамбль гостundной. Интерьер сложundлся. Заказчundкund довольны, архundтекторы тоже. Еще одundн простой сложный объект.

Архundтектор Maria Mahonina: "Ein klares räumliches Schema und die Ablehnung von allem Überflüssigen ist eine Art Projektmotto. Lassen Sie dieses Interieur zu einfach und zu kalt erscheinen, aber es ist für seine Besitzer sehr geeignet, und das ist ein gutes Ergebnis."

LEAVE ANSWER