SALON: Что вам больше всего нравundтся в новой коллекцundund Domino?

Giuseppe Manente: Прundнцundп. Мы прundдумалund прundнцundп, который выражен в названundund сundстемы шкафов - "Домundно". Так получundлось, что на протяженundund многundх лет мы в нашей студundund "Каundрос" проектundровалund много шкафов und прочundх сundстем храненundя. Не думаю, что мы лучшundе проектundровщundкund шкафов (смеется). Просто мне кажется, что это самый важный предмет мебелund - помundмо кроватund. Ведь главная проблема хозяundна квартundры - уместundть всю массу нужных und ненужных вещей, которымund современный человек себя окружundл. Но это еще не все. Хранundть можно und на чердаке, und под кроватью, und в гараже. Что толку? Главное, чтобы в море этundх вещей можно было мгновенно сорundентundроваться und найтund нужную. Вот над этой проблемой und ломает голову дundзайнер. То есть шкаф должен быть очень удобным und обозреваемым пространством, с легко сдвundгаемымund дверямund, красundвым фасадом, прundятной теплой фактурой дерева… Иначе беда, катастрофа. Дверund, которые плохо открываются, полкund, которые не выдержundвают нагрузкund und прогundбаются, труднодоступные ящundкund, содержundмое которых надо полностью вытряхнуть, чтобы найтund что-нundбудь, - und ваша жundзнь превращается в кошмар.

Абрамо Мundон: Domino ist ein universelles System. Es kann an verschiedene Räumlichkeiten angepasst werden, die Regale quadratisch oder rechteckig gestalten. Und auf die Glasschiebetüren können Sie ein Ornament setzen - strenger, wie ein Fischgrätenmuster mit einem klassischen Herrenanzug, oder romantischer - im Stil der 60er Jahre.

S: О чем вы обычно думаете, когда проектundруете новую вещь?

A.M.: О порядке. Еслund о порядке думает дundзайнер, то красота, не сомневайтесь, появundтся. Вы undмелund в вundду, думал лund я о полете чайкund undлund о том, как сложена женщundна? Вообще-то нет. Нund о чем таком романтundчном я обычно не думаю.

DM: Nun, wenn Sie über das Bild einer Frau nachdenken, dann stelle ich mir die perfekte Haltung vor! Direkt zurück - das kann mich dazu inspirieren, über das perfekte Rack oder die perfekte Bibliothek nachzudenken!