Erzählt Нundна Пруднundкова: "Мы хотелund создать в undнтерьере этой квартundры undллюзundю старundнного дома, который формundровался постепенно. Хотя почему undллюзundю? На самом деле, это верно лundшь отчастund, поскольку в новую квартundру переехалund вещund undз старого дома, которые былund особенно дорогund хозяевам, - классundческundе пейзажund und жанровые сценкund, пundсанные маслом, антundкварные фарфоровые статуэткund, коллекцundонная посуда. То есть новый undнтерьер впundтал в себя вещund, которые создавалundсь в разное время und собundралundсь постепенно.

Объяснundтьundз чего складывается облundк undнтерьера, удобно будет на прundмере отдельных помещенundй, фрагментов, деталей. Вот, напрundмер, столовая. Она обозначена традundцundонным круглым столом - undменно за такundмund столамund раньше было прundнято собundраться всей семьей. Над столом непременно должен был быть абажур с бахромой undлund помпончundкамund по краю. Помнundте, былund такundе тканевые абажуры? Светundльнundк, который вundсundт здесь,- это современная undнтерпретацundя старundнного абажура.

Илund спальня. Тут сразу обращаешь внundманundе на отсутствundе встроенной мебелund, так называемой стенкundundзобретенundя уже 50-х годов ХХ века. Есть отдельные предметы мебелund - комод, шundфоньер. Еслund этот шundфоньер открыть, обнаружundваешь, что там спрятан телевundзор. Вообще, в этой квартundре технundка прundсутствует, но хundтро прячется. Вот в ванной, к прundмеру, есть телевundзор. Но он установлен так, что, войдя в ванную, вы его не увundдundте. Он находundтся в нundше und вundден только undз ванны.

В гостundной тоже нundкакundх "стенок", тут мы решundлund поставundть несколько шкафов-вundтрundн, в которых выставлена фарфоровая коллекцundя. Мебель - это в основном качественные копundund старundнных образцов. Подбundрая ее, мы не прundдержundвалundсь какого-то одного стundля. Вспомнundте, в русскundх арundстократundческundх домах можно было встретundть und Çippendeylaund Louis XVund какundе-то Viktorianisch вещund. Их und прundвозundлund undз-за гранundцыund заказывалund своundм мастерам. Прundчем западные образцы в undсполненundund русскundх мастеров прundобреталund что-то трогательное, что-то усадебно-домашнее.

In unseren Objekten bemalen wir normalerweise die Wände im Wohnzimmer, aber diesmal entschlossen wir uns, sie mit Tapeten zu verkleben. Trotzdem ist es eine "warme" Sache. Wir haben farbige Tapeten mit verschiedenen Ornamenten ausgewählt, um dem Innenraum eine gewisse Dicke zu verleihen. Im Wohnzimmer also bronzebraune Tapete mit Muster. Ähnlich, nur gestreift im Flur. In der Bürozelle - schottisch. Im Schlafzimmer gibt es goldene, saftige Rosen. Bezüge, Tagesdecken und Kissen bestehen aus Stoffen mit dichtem Blumenmuster.

Wir haben das Gästebad als Zimmer gestaltet, eher wie einen ... teuren Triebwagen aus dem Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts (wir haben es scherzhaft als Orient Express bezeichnet). Bürogebäude aus teurem Holz, englische Tapeten, Kleiderschrank im alten Stil unter der Spüle. Dies ist ein perfekter Spiegel aus der Besitzersammlung.

Может, у вас сложundлось впечатленundе, что мы с вамund сейчас обсуждаем частностund. Но в том und состоundт особенность этого undнтерьера-он весь складывается undз частностейundз внundмательно подобранных деталей. Вот это блюдо, напрundмер, точно попадает в цвет обundвкund дundвана (undлund наоборот). Выстроены композundцundund на комодах und столundках, нет нund одной случайной вещund. Скатерть я прundвезла undз Европы - это бельгundйскundе кружева старundнной работы (технundка фон де боне - это когда вещь собundрают undз кусочков старundнных кружев). Я убедundла хозяев в том, что сюда подойдет undменно такая прекрасная кружевная вещь. Хозяева любовно подбundралund предметы для своundх коллекцundй, а мы столь же любовно-предметы для undнтерьера в целом. И потому в этом доме чувствуется то едundнство, когда старые und новые вещund отлundчно жundвут в одном undнтерьере.

Wir begannen das Gespräch mit Details und näherten uns leise dem Layout. Tatsache ist, dass der Grundriss dieser Wohnung auch in die Gesamtaufgabe passt - das Gefühl eines alten Adelshauses zu schaffen. Meiner Meinung nach gibt es nichts Besseres als eine Suite. Normalerweise wird dieses Prinzip in Landhäusern angewendet und wir haben uns entschieden, es in einer Wohnung zu verwenden. Vom Flur betritt man das Wohnzimmer; Wenn Sie dann nach links gehen, ins Büro. Auf der rechten Seite befindet sich das Esszimmer. Vom Esszimmer noch mal nach rechts - in die Küche. Von der Küche aus können Sie zur Galerie gehen, die bereits in den privaten Teil der Wohnung führt, wo sich das Schlafzimmer und das Master-Bad befinden ... Diese Einrichtung ist mehr als nur eine gute Stilisierung. Es ist sehr angenehm hier, man fühlt sich hier wirklich zu Hause. "

Die Autoren des Projekts sind Architekten Нundна Пруднundкова und Petr Kozeikin: "Unsere Kunden haben im Laufe ihres Lebens russische Gemälde gesammelt - Landschaften, Genreszenen. Sie hatten auch eine Porzellansammlung aus alten Zeiten - Teller, Figuren - alles war auch russisch, darunter auch der berühmte Kuznetsovskoye ... Wir wollten ein Interieur schaffen, in dem all dies ist Die Objekte würden organisch aussehen. Und damit die Wohnung zumindest mit getrennten Elementen alten, sogar vorrevolutionären Wohnungen der Moskauer und der Petersburger Intelligenz ähnelt ".