Wohnung des Architekten Jacob Voloshin Jacob Voloshin

Durch die Galerie gehen

Foto: George Shablovsky

Material vorbereitet: Dmitry Kopylov

Projektautor: Яков Волошин

Zeitschrift: N10 (55) 2001

Die buntesten, hellsten und auffälligsten Objekte in der Wohnung des Petersburger Architekten Jacob Voloshin sind die mit Zebra bezogenen Sessel im afrikanischen Stil. Dies ist jedoch nur das erste Gefühl. - Als ich darüber nachdachte, wie ich meine Wohnung sehen wollte, schien die einzige richtige Entscheidung ein intuitiver, wenn Sie möchten, einen neutralen Raum zu schaffen. Und dies war notwendig, um sich unter ausschließlichen Bedingungen zu erreichen. Ich habe die Halle vor langer Zeit als eine Ecke von Japan und China konzipiert. Das Wohnzimmer schien nicht europaweit zu sein, sondern richtungsweisend italienisch. Der Osten ist traditionell mit Weisheit, Geduld und Toleranz verbunden, und Italien für uns alle ist ein Beispiel für ein architektonisches Märchen, in dem die Titanen lebten und arbeiteten und Meisterwerke geschaffen haben, die in der Kunst unübertroffen sind. Farbe spielt in meinem Haus eine große Rolle. Der Flur ist dunkel, strahlt jedoch ein inneres, "schweres" Glühen aus, das für buddhistische Tempel charakteristisch ist. Ich selbst hatte nicht erwartet, dass Rattanmöbel, „hölzerner“ Teppich, der Rahmen eines philippinischen Spiegels den Raum mit einer weichen Dämmerung erfrischen würde. Dieses Gefühl wird durch die Statuen von Kranichen verstärkt, die sich im Spiegel und in stilisierten menschlichen Figuren widerspiegeln. Ich hielt mich bewusst an die traditionelle orientalische Askese im Flurinnenraum und fügte nur drei Drucke mit japanischen Schriftzeichen und Bonsai-Bäumen hinzu, die meiner Meinung nach den Geist der philosophischen Kontemplation erwecken. Das Wohnzimmer ist ganz hell. Ich mag helle, fast weiße Möbel. Ich mag die reine Farbe der goldenen Verzierung - die Farbe, die so viele in italienischen Kathedralen ist. Mir schien, dass die Uhr in Form der Sonne, Amorettenfiguren in katholischer Kathedralen-Manier, dem ganzen Raum einen freudigen, aufgeräumten Glanz verleihen würde. Der Osten mit seiner uralten Weisheit, das Leben zu kennen, und die junge italienische Renaissance - ich wollte ein Gleichgewicht zwischen zwei Welten, zwei Kulturen, erreichen, die mir ebenso wichtig sind. Es ist schwer zu beurteilen, ob ein Gleichgewicht im Weltraum erreicht wird und ob der Osten den Westen neutralisiert und umgekehrt. Ansonsten ist es wichtig: Yakov Voloshin hat das geschaffen, was er wollte, eine Atmosphäre, in der er sich wohlfühlt. Berücksichtigt man das natürliche Bestreben einer Person nach Einheit des Stils, dann hat der Autor des Instinkts des Autors im Fall von Voloshin den Autor nicht im Stich gelassen: Ost und West widersprechen diesen beiden Teilen der ewigen Opposition nicht, widersprechen einander nicht wie im wirklichen Leben, sondern reibungslos "koexistieren in einem einzigen ästhetischen Raum.