Villa auf der Insel Stromboli
![](../uploads/img/belij_dom_sa.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_2.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_3.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_4.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_5.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_6.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_7.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_8.jpg)
![](../uploads/img/belij_dom_sa_9.jpg)
Führende Überschriften: Marina Volkova
Foto: Caterina Tanini
Zeitschrift: N1 (167) 2012
Die Legende existiert wirklich, das antike Griechisch: Laut Homers Odyssey gehörte die Insel Stromboli zu Aeolus, einem Halbgott, der den Wind beherrschte. Bei solchen mythologischen Vereinigungen brachten die Griechen das örtliche Klima: Auf Stromboli ist wirklich sehr windig. Vom Meer aus sieht es aus wie ein Felsblock. Die konvexe Form und gab ihr einen Namen: Strongulé, übersetzt aus dem Altgriechischen, "rund". Rauch schwebt immer über der Insel - es bricht einen Vulkan aus (in den letzten zwanzigtausend Jahren), von dem sich einer der Krater ganz oben auf dem Felsblock befindet. Nur 400 Menschen riskierten, sich hier niederzulassen, darunter der italienische Geschäftsmann Gianni Tanini. Er verliebte sich sofort in diesen unberührten Ort. "So war es wahrscheinlich zur Zeit der Erschaffung der Welt", sagt er.
Das Haus wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. Nachdem die Familie Tanini es erworben hatte, nahm sie sofort eine umfassende Umstrukturierung auf. Orientiert an lokalen architektonischen Traditionen, die extrem einfach sind. Das gedrungene, quadratische Gebäude steht auf nacktem Felsen und ist nach Osten ausgerichtet: Auf der Insel gibt es unglaublich schöne Sonnenaufgänge. Um das Haus herum ist eine Terrasse umgeben, auf der die Familie viel Zeit verbringt: Hier ist es die meiste Zeit des Jahres sonnig und warm.
Der Innenraum ist streng, wenn nicht asketisch. Die Gastgeber beschlossen, sich auf ein Minimum an Dingen zu beschränken, was auch im Sinne der lokalen Traditionen ist. Die Bewohner der Insel orientieren sich am Prinzip "nichts Besonderes". Es wird vermutet, dass dieses wilde Land so schön ist, dass kein Dekor außer dem Blick aus den Fenstern notwendig ist. Alle Einrichtungsgegenstände von Tani's stammen aus Stromboli, die von einheimischen Handwerkern hergestellt wurden, oder sogar vom Eigentümer, der sich für Tischler interessiert. Boden, Wände und Decke sind weiß gestrichen, die Möbel ebenfalls weiß abgestimmt. Zum einen trifft es auf lokale Traditionen, zum anderen auf die Geschmäcker der Besitzer. „Mein Unternehmen ist in der Produktion von Sanitär- und Badmöbeln tätig, die meisten davon sind einfach weiß. Ich kann also sagen, dass die Liebe zu dieser Farbe professionell ist “, sagt Tanin. "Außerdem, wie sie hier sagen, bringt er Glück."