Verhandlungen sind angemessen

Geschichte einer Akquisition

Durch die Galerie gehen

Interview vorbereitet: Julia Sacharowa

Foto: Elena Savina

Zeitschrift: Dekor N3 (125) 2008

Antike Lackkästen - aus der Privatsammlung von Stefano Urbinati (Nicht ich). Das Moskauer Publikum sah sie erstmals auf der Ausstellung. ISIS 2007 in der Manezh, veranstaltet vom Verlag "SALON-PRESS". Über die Box mit Kränen erzählt Stefano Urbinati

"Waren Sie schon einmal auf einem Flohmarkt in Brüssel? Flohmärkte sind im Grunde alle gleich, aber Brüssel scheint am unvorstellbarsten zu sein. Zumindest dachte ich mir im Frühjahr letzten Jahres nach, als ich mich durch die engen Gänge zwischen Theken und Tischen bewegte und nur Müll auf dem Boden. Sie wissen nie, was Sie an einem solchen Ort finden werden. Aber Sie müssen genau hinschauen. Mein Blick glitt über die Schuhe des Verkäufers, die Schachtel, den silbernen Löffel und das schwarze Kleid, aber ... ging zurück zur Schachtel. fragte der Gastgeber und einen Schuh, wie viel kostet das. Er antwortete mir: „Auf peut en discuter.“ Das heißt: „Wir können mit Ihnen darüber reden“ oder „Verhandeln ist angebracht“ - also wird es auf Russisch erscheinen Ich fand heraus, dass der Besitzer der Schachtel ("Nun, nur eine Perle im Staub!" - dachte ich, sie erkannt habe) - eine Studentin an einer örtlichen Universität, die es verkauft, um einem Mädchen ein Geschenk zu kaufen - entweder zu ihrem Geburtstag oder zu ihrem Geburtstag Dating ... Pure O'Henry, "Die Gaben der Weisen" und nur! Der Markt ist kein Grund, Sentimentalität zu zeigen, hier müssen wir handeln. Aber bevor ich fragte, warum er diese Kiste nicht seiner Freundin geben wollte. "Ja, das ist unanständig", antwortete der junge Mann. "Ich werde ein normales Geschenk kaufen", fügte er hinzu, als das Geld bereits in seiner Tasche war. Wir haben beide völlig glücklich getrennt. Und ich wurde Besitzer einer schönen Sache. Es wurde vor dem Ersten Weltkrieg in Frankreich hergestellt und gehört zur Schule der zwei Meister - Seizo Sugawara und Katsu Hamanaku, die seit 1900 französische Dekorateure orientalische (chinesische und japanische) Techniken unterrichten. Einschließlich Schnitzen auf mehrschichtigem Lack (Coromandel) und Mikromosaik aus Eierschalen. Einer der Künstler, die an dieser Technik arbeiteten, war Jean Dunand. Wahrscheinlich ist er der Autor der Box, die ich den Lesern der Zeitschrift SALON-interior gerne vorstelle. "

LEAVE ANSWER