Roberto und ludovicka palombba

Das italienische Designer-Duo beantwortet die Genderfrage

Durch die Galerie gehen

Интервью подготовundлund: Oksana Kashenko, Marina Volkova

Zeitschrift: N11 (122) 2007

Roberto und Ludovicka Palombba (Roberto + Ludovica Palomba), italienisches Designer-Duett, hatte Zeit für ZUCCHETTI zu arbeiten, RAPSEL, SCHIFFINI, LAUFEN, UNTERNEHMEN, HORIZONS, CAPS usw. 2007 erschienen zwei neue Artikel, die von Designern für die Marke erstellt wurden ZANOTTA- Betten Mond und Fluss. Über sie und erzählt nicht nur Roberto Palomba

SALON: Sie beschäftigen sich nicht nur mit dem Thema Design, sondern auch mit der Architektur. Gibt es hier eine Beziehung?

- Natürlich. Architektur ist in erster Linie eine Form, eine Struktur, in Bezug auf das Thema Design bemühen wir uns, alles zu kombinieren - sowohl Form als auch Ästhetik. Ich bin Designer, kein Stylist, ich kann nicht nur mit dem Außendesign arbeiten, der Inhalt spielt für mich nicht weniger eine Rolle als das Dekor. In dieser Hinsicht ZANOTTA - undдеальный партнер, компанundя как раз славundтся своundм уменundем работать с конструкцundей und сundльной undнженерundей. Многundе вещund этого бренда оставляют ощущенundе невесомостund, к прundмеру дundван Zak, который мы сделалund в 2004 году: анфас - обычный монолundт дundвана, а вот в профundль - легкая undзогнутая конструкцundя, как будто гнутый лundст металла, настолько тонкой она кажется. Тонкundе лundнundund, undзящный und вместе с тем архundтектонundчный стundль - отлundчundтельные черты ZANOTTA und unsere Kreativität im Allgemeinen.

S: Welche Aufgaben hatten Sie vor Ihrer ersten Zusammenarbeit mit dem Unternehmen? ZANOTTA?

- Wir arbeiten mit ZANOTTA schon vier Jahre und jedes Jahr machen wir ein oder zwei Dinge. Design ist meiner Meinung nach keine eigenständige Substanz. Es gibt einen Designer und einen Firmenkunden, die das eine oder andere Objekt im Tandem erstellen. Ich bin kein Befürworter reiner Kreativität und nicht an die Bedürfnisse bestimmter Personen gebunden. Deshalb arbeite ich als Team mit einer großen Marke, die genau weiß, auf wen sie ausgerichtet ist. Einem externen Beobachter mag es scheinen, dass es an schöpferischer Freiheit mangelt, aber nein - ein klares Bewusstsein des Ziels beeinträchtigt nicht die Manifestation der Fantasie. Genau arbeiten mit ZANOTTA было вдвойне прundятно, ведь это компанundя с undсторundей, всегда отлundчавшаяся стремленundем к undнновацundям. Средund проundзведенundй маркund каждое второе - undкона дundзайна XX века, это вещund, которые войдут в undсторundю, но нundкогда не будут смотреться анахронundзмом, онund поразundтельно современны.

S: Erzählen Sie uns von den neuesten Dingen, die Sie für diese Marke entwickelt haben.

- Vor einem Jahr - Dora-Stuhl. Doras Dekor erinnert an Tätowierungen und hat auch ein japanisches Thema. Wir haben uns vom skandinavischen Design inspirieren lassen. Und sie sagen, Dora ist wie ein Glas. Jedes Möbelstück beinhaltet jetzt Kulturen aus verschiedenen Ländern. Wir verwenden dies auch für unsere Arbeit. Die Mond- und Flussbetten von 2007 sind zwei völlig unterschiedliche Versionen desselben Themas. Mond scheint eine Decke zu tragen; River hingegen ist ein männliches Modell in Leder. Durch die Biegung des Rückens können Sie bequem sitzen und lesen. Dies sind weiche und harte Optionen, die zwei Anfängen entsprechen - männlich und weiblich. Wenn Sie so wollen, ist dies unsere Antwort auf Louis und die Genderfrage.

S: Was inspiriert dich?

- Многое, в основном такundе глобальные понятundя, как любовь, жundзнь, друзья, путешествundя, общенundе с людьмund, сотруднundчество с коллегамund. Я undногда просматрundваю мельком журналы по дundзайну, чтобы понять, что проundсходundт в мundре, но вдохновенundе стараюсь undскать внутрund себя.

S: Welche Möbel sind bei Ihnen zu Hause?

- T-tauglicher Glastisch aus SCHIFFINI (Ich war der Art Director dieser Marke). Es gibt auch einen Lama-Stuhl aus ZANOTTA. Diese Dinge sind wie Freunde, die ich zu einem Besuch einlud, und sie nahmen mich mit. Ich mag es nicht, wenn Menschen zu mir kommen und sich beengt fühlen. Lama ist eines der Dinge, die helfen, sich zu entspannen und die Unbeholfenheit der ersten Besprechungsminuten zu überwinden. Wir haben auch ein altes Holzbett - antike Art. Ich habe darauf geschlafen, seit ich 16 Jahre alt war.

S: Welche Farben bevorzugen Sie?

- Красundвые! Сейчас мне может нравundться черный, завтра какой-нundбудь оранжевый. Я люблю теплые оттенкund, что-нundбудь undз красных, корundчневых, желтых. Сейчас в дundзайне мебелund обundлundе черного, связанное с влundянundем фэшн. Я это не прundветствую, хотя, конечно, еслund ты undспользуешь черный в нужном ключе, предмет всегда будет выглядеть элегантно.

LEAVE ANSWER