Privathaus mit einer Gesamtfläche von 570 m2 Nina Prudnikova

Durch die Galerie gehen

Foto: Dmitry Livshits

Text: Julia Sacharowa

Projektautor: Nina Prudnikova

Architekt: Peter Yushin, Philip Yushin, Petr Kozeikin, Michail Efremov, Pavel Burmakin

Fertigstellung: Alexander Epishkin

Erbauer: Branko Ivankovich

Zeitschrift: N10 (77) 2003

Es gibt einige Dinge - im Leben und in der Architektur -, die sie für selbstverständlich halten und daher keinen Nachweis erfordern. Es wird also von vornherein akzeptiert, dass der "japanische" Stil unter bestimmten Bedingungen dem Minimalismus vorgeschrieben ist ... Und obwohl es äußerst erfolgreiche Variationen des Themas Minimum Minimorum gibt, machen wir diesmal ein "fernöstliches" Objekt aufmerksam, das großzügig mit hellen Details gefüllt ist. Mit exquisitem Dekor an Decken und Böden, mit Tischlampen, Holzfiguren, Bildern in der Technik von Inlay und Vasen ... Was für ein Minimalismus hier! Aber der östliche Geschmack ist offensichtlich. Die Besitzer sind glücklich: Sie träumten von einem solchen HausOst-West "Рабочее" название этого проекта "Ost-West" точно отражает его суть. А попытка соединить строгий западный функционализм с легким восточным декором напоминает классический диалог разума и чувства. Рацио приводит определенные резоны, а сфера эмоций дает этим резонам свою, чувственную оценку (и наоборот)... Подобный "внутренний диалог" обнаружил себя еще на этапе обсуждения предпочтений. То есть хозяева этого дома справедливо полагали, что высокий уровень комфорта им способен дать лишь современный, по-европейски функциональный дом. Но - не в стиле минимализм! Их симпатии заранее были отданы романтичному Дальнему Востоку... Nina Prudnikova в своем новом проекте помирила две стихии - и ментальную, и географическую, - и причем очень органично. Хотя... среди утонченных художественных намеков на Японию виднеются как бы не совсем политкорректные швеллеры и фермы. Но лишь "как бы", потому что и они на деле оказываются не только и не столько привычно "европейскими" конструкциями: здесь, в условиях этого пространства, они становятся яркими деталями "дальневосточного" декора. Просто по-европейски разумный дом позволил себе толику романтики...Wohnzimmer Weich, bequem, edel ohne Pomp, auf Nuancen aufgebaut. Der Architekt legte wie üblich sofort alle dekorativen Dinge in das Projekt ein, die dieses Interieur inspirieren. Der einfach geformte Kamin ist mit Jaspis und einer schönen Textur reich verziert. Ledersofas mit Gobelin-Kissen, exotische Tischlampen von Roberto Cavalli, antike Schatullen, Tabletts und Behälter für die Teegetränke ... Aber die zwei zusammengefügten dekorativen Paneele, die über dem Sofa hängen, haben die Eigentümer auf eigene Faust für ihr Wohnzimmer gekauft. Platten in gemischter Technik: schwarzer Lack und Perlmutt-Inlay. "Viel Glück, wenn die Eigentümer die Logik des Raums verstehen, hören Sie den Rat des Experten", sagt der Architekt. "Meine Kunden stimmten einigen meiner" riskanten "Angebote zu, aber als Ergebnis gewannen sie. An einigen Stellen schlug ich vor, die Tragwerke in Sicht zu halten, wie in Wohnzimmer, sogar den Kanal mit Farbe hervorhebend. Nehmen wir Farblösungen. Von hier aus kann man eine weiße Treppe sehen (aus irgendeinem Grund wird es als unpraktisch angesehen), aber ich habe dunkelbraune Wände aus einem Treppenhausglas gemacht. st dunkle Stufen, aber hier sind wir im positiven Bereich, denn die Treppe, die genau so und nicht anders ausgeführt wird, sieht besonders elegant aus, was wichtig ist, weil sie von vielen Stellen des Hauses aus sichtbar ist, nicht nur vom Wohnzimmer aus. Durch die verglaste Trennwand des Pools sehen.Kreuz und Enfilade Das Hauptthema der Planung im ersten Stock ist das archaische Kreuz. Vom Eingangsbereich aus betritt man die Halle, die sich relativ gesehen im Zentrum von öffentlichen Räumen befindet. Die Spitze des "Kreuzes" ist ein Wintergarten. Der linke Flügel - ein Wohnzimmer mit Kamin, der rechte - ein Esszimmer und eine Küche. Die Planungsidee wird durch das "quadratische" Dekor der Decken und des Fußbodens unterstrichen, das im Lieblingsumfang des Architekten ausgeführt wird - eine Kombination aus Beige und Dunkelbraun. Die Höhe der Decken ermöglichte es, mit Gipskartonplatten und sogar Farbfragmenten der Decke dunkelbraun, fast schwarz zu spielen. "Es macht den Raum geheimnisvoll", sagt der Architekt, "die Decke scheint" zu versagen ", als ob es nicht so wäre. Tatsache ist, dass wir dieses Objekt als" Erbe "erhalten haben, als es bereits gebaut wurde. Dieser Prozess und etwas zu fixieren, um beispielsweise die Höhe der Decken zu erhöhen. In der Halle sind es jetzt etwa 3,5 m. " Die "Quadrate" des Bodens und der Decke entsprechen breiten rechteckigen Öffnungen, die die Funktionszonen voneinander trennen. Nina Prudnikova gelang es hier, das Prinzip einer Suite zu realisieren, die dem Weltraum nur Pomp hinzufügte. Kabinett Die Bitte des Dichter-Philosophen "Bitte senken Sie die schwarzen Vorhänge" wurde als eleganter Farbakzent in dem Büro im ersten Stock auf der gleichen Achse wie der Wintergarten angebracht. Mit Hilfe schwarzer Tafeln "in Japanisch", die ein dreiseitiges Erkerfenster bedeckten, löste der Architekt mehrere Probleme auf einmal. Zunächst wurde ein gemütlicher lokaler Raum geschaffen. (Wenn der Wintergarten zur Umgebung hin geöffnet ist und der Pool zur Treppe hin offen ist, ist das Büro absichtlich geschlossen. Dieser Raum ist nicht für jeden geeignet.) Zweitens hat er eine Stimmung geschaffen, die zur Kontemplation neigt (nach Meinung der Psychologen, schwarz Farbe). Drittens betonte sie das orientalische Thema (im Gegensatz zu üppigen Fensterscheiben im Bad im europäischen Stil und neutralen Jalousien in anderen Räumen). Schwimmbad Schwimmbad, зимний сад и два входа в дом были пристроены архитектором к дому, так сказать, уже в ходе начавшегося строительства по старому проекту. С эстетской точки зрения изюминка этой части дома в том, что с парадной лестницы, которая ведет в гостиную и далее в приватные покои, можно видеть большое (примерно 70 кв. м) открытое пространство бассейна. Его спокойную гладь налитой практически вровень с полом воды. И если звезды шоу-бизнеса, живущие в США, устанавливают равенство воды и пола прямо в гостиной, то Nina Prudnikova, пожалуй, осуществила еще более смелый шаг. Ведь бассейн фактически полностью виден с лестницы. "Всяк сюда входящий" может лицезреть единство воды и камня, разделенных ненавязчивой шашечкой.Wiederaufbau des Hauses Nina Prudnikova gibt zu, dass sie als Architektin auf das „Genre“ des Wiederaufbaus beschränkt war. Im gegebenen Rahmen konnte sie jedoch strategische Entscheidungen umsetzen. Zum Beispiel, um die Fassaden im "japanischen" Stil zu gestalten, der perfekt mit den Kiefern in der Nähe von Moskau kombiniert wird. Man konnte das Prinzip der angemessenen Offenheit und Nähe zum Haus in Bezug auf die Umgebung beobachten (z. B. sind ein Wintergarten und ein Schwimmbad geöffnet, das Büro ist geschlossen). Es gelang, die "Achse" der ersten Etage so zu bauen, dass das Wohnzimmer von allen Punkten aus sichtbar ist. Ein großer gemeinsamer Erfolg, seine und seine Besitzer, der Architekt betrachtet die Einrichtung des Hauses. Und vor allem ein gewisser "Geist des Hauses", ein Gefühl, das sich schwer mit Worten beschreiben lässt ...Ein Schlafzimmer Но в этом доме много и традиционного. Например, та же самая лестница, "показавшая" посетителям смело решенный бассейн, уводит наверх, где, как и положено, находятся приватные покои. Здесь все уже очень "спокойно". Ein Schlafzimmer хозяев может служить образцом умиротворения, переведенного на язык декора. Лаконичные цвета и естественные материалы, коричневый потолок и пол из выбеленного клена, шкафы, спрятанные в плоскость стен, и простой квадратный абрис кровати... Ничего лишнего. Автор позволила себе одно яркое цветовое пятно - антикварный сундук терракотового цвета в изножье кровати. Общее настроение философского спокойствия и относительно сдержанный декор мы встретим еще в одном помещении этого дома - кабинете хозяина.Nina Prudnikova: "Strenge Funktion und helle Dekorativität - sind Dinge im Prinzip unvereinbar? Wir glauben nicht. Unser Projekt unter dem Arbeitstitel Ost-West vereinte beides. Aber unsere Kunden glaubten zunächst, dass modernes komfortables Interieur sie einfach dazu zwingt, zu existieren im Minimalismus. "