Die Legende des Weltdesigns Paola Navone besuchte Moskau und gab eine Reihe von Pressekonferenzen und Workshops

Durch die Galerie gehen

Text: Natalya Sedyakina

Zeitschrift: N11 (56) 2001

Unter italienischen Designern Паола Навоне hat vielleicht die eindrucksvollste Liste der Erfolge. Mitte der 80er Jahre Паола Навоне - консультант UNIDO (ООН, департамент промышленного развития) и Международного Банка по продвижению продуктов на рынке Юго-Восточной Азии. В 1984 году она получает премию Award на фестивале дизайна в Осаке. В 1999 году - Prix d'excellence ("приз совершенства") от журнала Marie Claire. В 2000 году журнал Architektur&Wohnen выбирает ее дизайнером года. За почти тридцатилетний "стаж" работы в пространстве мирового дизайна Паола работала на такие престижные марки, как DRIADE, ALESSI, GERVASONI, KNOLL, MONDO, CASAMILANO, ARCADE, HORIZONS. Paola gilt als Begründer des ethnischen Designs. In Moskau fanden Pressekonferenzen mit Beteiligung von Paola in der Galerie statt KUNST DES LEBENS auf Bolshaya Yakimanka, gest. 12 und in der Galerie "Paola" in der ul. Big Kamenshchiki, gest. 15. Paola führte einen ausführlichen Workshop mit Kommentaren zu fast allen ihrer Arbeiten an der International School of Design am Nakhimov Prospekt 47 durch. Die interessantesten Argumente der berühmten Designerin sind unten aufgeführt. "Das italienische Design in den 1980er Jahren war sehr korrekt und streng. Kurz gesagt, es kann als" schwarzes Ledersofa mit Stahlstruktur "bezeichnet werden. Dann kam ich auf die Idee, ein Möbeldesign mit dem Ansatz zu entwickeln, der im Bekleidungsdesign üblich ist. Und zwar jedes Jahr, um eine ganze Kollektion zu kreieren, nicht nur ein Sofa und einen Sessel. Und ich dachte daran, den Stil der Kollektion jedes Jahr zu ändern ... Ich bin dagegen, wenn ein Ding wie ein Museumsstück entworfen und hergestellt wird weniger widerstehen, wenn der designer versucht sich in seiner eigenen sache auszudrücken, ich glaube, das ist genau das gegenteil des kreativen prozesses: Wenn der schöpfer sich etwas einstellt und sich in seiner arbeit verwirklicht, ist es in diesem fall sehr leicht zu erkennen. problematisch ... Zunächst möchte ich das Konzept beibehalten. auf Mülleimer. Ich stöbere immer in dem, was sie wegwerfen. Denn oftmals kann ein Profi in einem bestimmten Bereich einige außergewöhnliche Kleinigkeiten nicht schätzen, um sie neu zu betrachten. Schauen Sie "zamylen", was heißt. Und ich kann ... Möbelprojekt, von mir entwickelt für CASAMILANOist die ganze Bühne meiner Kreativität. Ich wollte Dinge im Stil des sinnlichen Minimalismus machen, und ich denke, das war möglich. Ich liebe besonders Möbel, deren Fassade fein gerippt ist, wie Röcke aus der Kollektion von Isse Miyake ... Wie für meine Zusammenarbeit mit der Fabrik GERVASONIDie Hintergrundgeschichte ist einfach. Vor vier Jahren baten mich die Inhaber des Unternehmens, ein neues Konzept für sie auszuarbeiten. Ich wurde von der Tatsache angezogen, dass die Fabrik über hundert Jahre alt ist, was bedeutet, dass die Tradition des Webens aus natürlichen Materialien in der Produktion erhalten bleibt. In Italien ist sie jetzt praktisch tot: erstens wegen der hohen Kosten für Handarbeit und zweitens sind nur noch wenige Ressourcen vorhanden, das heißt die tatsächlichen Materialien. Wir begannen mit der Zusammenarbeit und beschlossen, dass wir Produkte mit einem neuen Image entwickeln werden, während die Idee des Webens und das Bekenntnis zu natürlichen Materialien beibehalten werden GERVASONIPaola ist auch der Hauptdesigner der Home-Kollektion. ARMANI CASA, deren Aussehen sich nun auf die ganze Welt freut.