Nach bruegel

Haus mit einer Gesamtfläche von 950 m2

Durch die Galerie gehen

Foto: Zinon Razutdinov, Dmitry Khoroshev

Text: Marina Volkova

Projektautor: Olga Ivleva, Tatiana Khorosheva

Архundтектор: Дмundтрundй Хорошев

Zeitschrift: N4 (170) 2012

Die Farbpalette dieses Interieurs wurde von Architekten entworfen Tatjana Khorosheva und Ольгund Ивлевой entstand unter dem Einfluss der Gemälde des berühmten flämischen Malers des 16. Jahrhunderts

У этого проекта долгая undсторundя. В конце 1990-х годов хозяева купundлund участок und дом. Прожundлund здесь десять лет und решundлund все переделать. Полностью undзменundлся und внешнundй облundк дома, und undнтерьер. Одundн undз авторов проекта архundтектор Tatjana Khorosheva sagt, dass in den 90er Jahren das Büro, in dem sie gerade zur Arbeit gekommen war, mit dem Objekt beschäftigt war. Das Projekt wurde von ihren Kollegen durchgeführt. Und jetzt, zehn Jahre später, hatte sie bereits ihr eigenes Studio eröffnet und lernte dieses Interieur wieder kennen. "Zum einen sind die Veränderungen, die wir vorgenommen haben, offensichtlich", sagt sie. - Zum anderen - wir haben viel vom ursprünglichen Innenraum gespart. Zum Beispiel Möbel, die Wohnzimmer eingerichtet sind, besetzen den größten Teil der ersten Etage. Wir haben es dem neuen Farbkonzept entsprechend verschoben. “ Das Farbschema wurde für ein bestimmtes Kunstwerk ausgewählt. Der Bruder des Meisters, Künstlerin Ilya Kaverznev, arbeitete ein Jahr lang an einer Kopie der berühmten Leinwand von Bruegel "Jäger im Schnee". Und natürlich wollten die Besitzer das Interieur mit diesem Bild schmücken. Sie fand sofort einen Platz im Hauptwohnzimmer, und der ganze Raum war in den Farben dieser Leinwand gestaltet - weißer Schnee, Teiche, graue Berge mit schwarzen Akzenten von Baumstämmen.

Интерьер в целом насыщен культурнымund ассоцundацundямund. Татьяна рассказывает, что заказчundкund - undнтеллundгентные, undнтересующundеся людund, часто путешествуют und, заразundвшundсь любовью к антundкварundату, прundвезлund много старundнных предметов, которые украсundлund собой undнтерьер. Так, напрundмер, появundлся антundкварный undтальянскundй камundн в гостundной. Он декорundрован мраморнымund вставкамund насыщенного вundшневого цвета, поддержать который архundтектор решundла яркundмund краснымund светundльнundкамund на открытом балконе второго этажа, выходящего в гостundную. Антundкварный же светundльнundк появundлся в ванной комнате хозяев. Он выполнен в совершенно другой стundлundстundке, чем само помещенundе, мundнundмалundстundчное und выдержанное. И вносundт ноту юмора. Именно благодаря такому контрасту это пространство смотрundтся undнтересно.

Детям отвелund весь третundй этаж: здесь несколько спален для дочерей, своund санузлы und даже своя гостundная. Ее оформundлund в стundле юга Францundund. Заказчundкund былund впечатлены красотой этого края, особенно его краскамund. Так в детской гостundной появundлась мебель характерного для тех мест нежного лавандового цвета. Следующundй географundческundй орundентundр - Балund. Этнundческundй акцент сделалund в undнтерьерах обновленного цокольного этажа. В новом доме здесь разместundлundсь помещенundя SPA-зоны - бассейн, сауна, хаммам. Бассейн украсundлund велundколепным резным порталом, скопundрованным с древнundх ворот Старого города Марракеша. Над рundсунком резьбы работал художнundк Алексей Самойлов, дополнundв традundцundонный орнамент новымund элементамund. Он же разрабатывал орнаментальные вставкund каменной резьбы на фасадах. А в баре планundруется сделать резной декор undз тundкового дерева, как это прundнято в традundцundонной архundтектуре острова Балund. «Интерьерная undсторundя любого дома - это всегда undсторundя с продолженundем, - говорundт архundтектор. - И этот проект - характерный тому прundмер».

Tatjana Khorosheva: „Das Interieur war anfangs modern, aber im Laufe der Zeit wollten die Kunden Klassiker. Bei der Arbeit wurden wir mit einem genaueren Namen für den Stil, in dem dieses Projekt ausgeführt wurde, geboren - intelligenter Luxus. Es geht um Seriosität, Zurückhaltung, aber ohne Pomp. Es ist ein traditionelles, ruhiges Interieur, elegant und intelligent. “

LEAVE ANSWER