Mit liebe aus bulgarien

Bulgarische Botschaft in der Russischen Föderation

Durch die Galerie gehen

Foto: Dmitry Livshits

Interview vorbereitet: Marina Volkova

Zeitschrift: (107)

Das monumentale Gebäude in der Mosfilmovskaya Straße ist die offizielle Residenz des Botschafters der Republik Bulgarien in Russland. Dies ist nicht nur eine Wohnwohnung des Paares Vasilyev, sondern auch ein Ort für Wohltätigkeitsbälle und wirtschaftliche Foren.

SALON: Wie lange hast du in Moskau gelebt?

Herr Ilian Vassilev: Seit einigen Jahren.

S: Warst du schon einmal in Russland?

- Nur ein paar Mal. Dies waren jedoch keine sehr langen Reisen, daher kann ich sagen, dass ich wenig Erfahrung mit Russland hatte.

S: Wann haben Sie dieses Gebäude zum ersten Mal gesehen, welchen Eindruck hatte es bei Ihnen?

 - Es schien mir riesig. Er hat sowohl Vor- als auch Nachteile. Die Hauptsache, für die ich dieses Haus liebe, ist das Gefühl der Geräumigkeit. Darüber hinaus verfügt dieses Interieur über erstaunlich schöne Details, z. B. prächtige Glasfenster und typensetzende Böden.

S: Haben Sie selbst etwas mitgebracht, mit dem Sie den Innenraum gestaltet haben?

 - Wir haben Bilder mitgebracht. Einige Werke wurden hier gekauft. Wir haben versucht, etwas zu finden, das zum architektonischen Stil des Gebäudes und zum Innenraum passt. Grundsätzlich handelt es sich dabei um Gemälde moderner Künstler. In der Malerei geht es vor allem um die Stimmung. Wir haben auch viele Bücher mitgebracht.

S: Haben Sie im Innenraum etwas verändert?

 - Ja, wir haben versucht, das Innere zu überdenken, haben aber keine wesentlichen Änderungen vorgenommen. Wissen Sie, wir setzen bald Akzente. Sie werden jedoch im Rahmen des architektonischen Raums und derjenigen Komponenten hergestellt, die anfangs spezifiziert sind. Architektur verpflichtet. Sie können es nicht vergessen und etwas tun, das vollständig von der Quelle getrennt ist. Meines Erachtens hat dieses Gebäude ein großes Potenzial. Es scheint mir, dass es energetisch sehr gesättigt ist.

S: Frau Vasileva, sag mal, lebst du gerne in Moskau?

Frau Tatiana Vasileva: Das erste Mal war ich hier, als mein Mann zum Botschafter ernannt wurde. Moskau ist eine sehr interessante Stadt. Meiner Meinung nach ist es jetzt das Zentrum des kulturellen Lebens nicht nur in Russland, sondern in vielerlei Hinsicht in ganz Europa: Es gibt wunderbare Theateraufführungen, viele Museen, Ausstellungen wechseln oft. Im ersten Jahr meines Aufenthalts hatte ich so viele Eindrücke, dass ich mich manchmal sogar etwas müde fühlte.

S: Sie sprechen perfekt Russisch.

 - Zuerst war es schwer. Aber langsam begann die Sprache zu lernen. Ich lese viel

S: Ist dein Leben anders als in Bulgarien?

 - In Bulgarien hatte ich ein sehr intensives Leben. Ich habe hart gearbeitet. Ich hatte eine Anwaltspraxis in Sofia. In Moskau angekommen, zog ich mich zurück. Ich habe mich sehr gefreut, dass wir hier herzlich empfangen wurden. Die Reaktionsfähigkeit der russischen Bevölkerung ist attraktiv. Russen sind wie Bulgaren sehr emotional, sie haben eine breite Seele. Vor allem bewundere ich russische Frauen. Sie haben viel zu lernen.

S: Was ist der Umfang Ihrer Kurse in Moskau?

 - Mein ganzes Leben habe ich viel gelernt und gearbeitet. Sofort verbringe ich viel mehr Zeit als vorher: oft gehe ich zu Ausstellungen, Konzerten und Theatern. Ich habe kürzlich viel über Russland gelesen. Vor kurzem las "Memoirs of Yusupov". Ich bin Mitglied des International Women's Club. Dort machen wir Wohltätigkeitsarbeit. Insbesondere bin ich für die Organisation von Charity-Bällen verantwortlich.

S: Unterscheidet sich das örtliche Umfeld sehr von Ihrem Zuhause in Bulgarien?

 - Mein Mann und ich haben Wohnungen in Sofia. Dieses Haus ist im Vergleich zu ihnen einfach riesig. In solchen Häusern wohnen nicht viele Menschen. Mein erster Eindruck des Hauses: Es ist groß und sehr unbequem. Es war schwer sich daran zu gewöhnen. Am Ende erwies es sich jedoch als idealer Ort, um eine große Anzahl von Menschen zu treffen, Gäste zu empfangen, die oft zu uns kommen, um verschiedene Veranstaltungen abzuhalten.

LEAVE ANSWER