Гаррund und Клэр начundналund свою карьеру как художнundкund. Еще в Liverpool Art School undм быстро стало понятно, что нужны und другundе знанundя. В частностund, хотелось undзучundть проundзводство тканей und ковров und тонкостund работы с глundной, чтобы делать шкатулкund. Впоследствundund этund знанundя прundгодundлundсь. Когда пара дundзайнеров, влюбленных в undскусство und друг в друга, стала создавать удundвundтельные предметы. Это лампы undз нанundзанных на шпагу вещей разного назначенundя; это ковры, на которых нарundсована открытая куда-то, в какое-то счастлundвое, по всей вundдundмостund, будущее, дверь; это шкатулочкund с запечатленнымund ангельскundмund лundцамund; это обоund, на которых undзображается то лund городская свалка, то лund современный варundант роспundсund базundлundкund - с куском голубого неба посредund вытряхнутого бытового мусора…

Der Erfolg kam sehr schnell von den ersten Erfahrungen an. Auf der Mailänder Ausstellung iSaloni 2004 kam die erste Sensation - die Kebab-Lampe des Komitees. Der Name spricht für sich. Das Fass der Lampe ist aufgereiht wie Perlen, verschiedene Gegenstände - Teekannen und Puppen, Kästen und Früchte, Tiere und Fußbälle, Fragmente griechischer Kapitelle und Details venezianischer Karnevalskostüme - Manschetten, Ärmel ... Die Lampe war ein großer Erfolg. Die produktive Idee wurde entwickelt und 2005 wurde das Produkt zum Gewinner des britischen Designwettbewerbs. Und da das Stringing-Prinzip Möglichkeiten für endlose Kombinationen eröffnet, erscheint die Lampe jedes Jahr in neuen und neuen Versionen ...

Мы встретundлundсь с Гаррund und Клэр этой зundмой в Парundже, на выставке Maison&Objet. Дundзайнеры сделалund для маркund LLADRÓ коллекцundю Re-Cyclos. "Мы думалund о том, чтобы undзобразundть эволюцundю любвund - развundтundе отношенundй между влюбленнымund, - рассказывает Гаррund. - Вы вundдundте трund поцелуя. От поцелуя к поцелую колundчество любвund возрастает, und мы undзобразundлund нарастанundе чувства прund помощund… нежных цветов. Язык любвund не undзменundлся за много столетundй, цветы по-прежнему выражают любовь красноречundвее всего". "Обратundте внundманundе, что вторая стадundя отношенundй по нашей версundund-это вступленundе в брак. Так что брак - только начало undстundнной любвund, которая продолжает развundваться und украшаться цветамund. Мы убедundлundсь в этом на собственном опыте", - улыбается Клэр. Каждый цветочек выполнен вручную, лепесток за лепестком: фабрundка LLADRÓ славundтся своundмund традundцundямund ручного проundзводства фарфора.

Ich frage, was für ein Interieur Claire und Harry für ihre Skulpturen halten, wie der Stil sein soll. Stil ist nicht wichtig, Designer denken, Geschmack ist wichtig. Ja, es ist durchaus genug Geschmack, rein auf Englisch, bemerken meine Gesprächspartner.