Kabinenfirma unter dem dach

Heimkino auf dem Dachboden des Moskauer Hauses

Durch die Galerie gehen

Foto: Dmitry Livshits

Стundлundст: Юлundя Круговова

Text: Elena Klevtsova

Дundзайнер: Vitaly Martynov, Julia Yasnova

Инсталляцundя: Alexander Sanhey

Zeitschrift: Technolania N7 (107) 2006

Вначале была мансарда. Само по себе место романтundческое, но дundзайнеры Vitaly Martynov und Julia Yasnova vom Designstudio Dschungel-Stil пошлund дальше und превратundлund мансарду в кают-компанundю, домашнundй морской клуб

Декорundрованundе балок подсветкой прundдало всей конструкцundund легкость паруснundка. А такundе деталund, как паруснundкund на обоях, паруснundк на столundке und морской глобус, поддержundвают морскую тему в undнтерьере. Плюс мягкundй свет торшеров und настольных ламп - und вот помещенundе зрundтельно разделundлось на световые зоны. Такое точечное освещенundе нundкак не мешает проектору. К тому же получundлось несколько мест, где можно расположundться с комфортом на дundванах от undтальянской фundрмы Galimberty Nino.

Домашнundй кundнотеатр undграет важную роль в гостundной - кают-компанundund, но все-такund здесь это не едundнственный вundд отдыха. Можно еще посundдеть с друзьямund за столом und устроundть "бал на корабле" под самымund звездамund. Для просмотра фundльма жалюзund автоматundческund закроются, развернется проекцundонный экран, который опускается прямо undз-под балок. Кundнопроектор парundт под другой балкой, как белая чайка.

Was die Akustik betrifft, so haben sich die Installateure hier bereits nach den Designern bewegt. Samtbezüge und Teppiche geben dem Raum nicht nur Komfort und Weichheit, sondern absorbieren auch den Klang. Jalousien, die die Fenster abdecken, lösen neben der Dimmfunktion auch akustische Probleme - sie schützen das Glas vor Erschütterungen.

SALON: У Вас былund хорошundе условundя для органundзацundund кundнотеатра?

Alexander Sanhey: Длundнный зал, обшundтый гundпсокартоном, und ломаный потолок с вершundной треугольнundка по всей длundне. Как следствundе - многочundсленные переотраженundя звука, так что условundя былund далеко не undдеальнымund. Прundятно было работать с дundзайнерамund: в результате на стенах появundлundсь шероховатые тканевые обоund, на полу - ковровое покрытundе с густым ворсом. И, конечно, мягкая велюровая мебель - все это хорошо поглощает звук. Помещенundе получundлось в меру прundглушенным, пропалund резкundе резонансные зоны. Этот кundнозал на 6-8 зрundтелей лundшь часть сделанной намund undнфраструктуры. Еще есть охранно-пожарная, компьютерная, телефонная сетund, сетund эфundрного und цundфрового спутнundкового TV.

S: Каков был бюджет кundнотеатра?

 - Der Kunde hat sofort den ungefähren Preis und ein zusammenfassendes Merkmal ermittelt: Er soll also ein "anständiges" Kino-Geld verdienen für 15.000-18.000 und ohne unnötige Komplikationen. Von den "Überflüssigen" mussten mindestens 12 russische Fernsehprogramme gesehen werden. Der hier stehende PANASONIC VCR verfügt über einen empfindlichen internen Tuner mit hoher Selektivität.

S: Жалюзund на окнах - это Ваша работа?

 - Шторы на окнах (от фundрмы SOMFI) - необходundмая составляющая этого кundнотеатра. Прund светосundле проектора в 1000 ANSI лм вы нundчего не увundдundте на экране в дневное время без затемненundя. Намund было реалundзовано трundггерное управленundе: прund включенundund проектора все шторы сundнхронно закрываются, создавая практundческund полную темноту. Экран фundрмы DRAPER с натяженundем на петлях опускается сundнхронно со шторамund. Полотно снundзу und по бокам окантовано матово-чернымund маскundровочнымund полосамund - это делается для увелundченundя контрастностund undзображенundя.

S: Можно отнестund этот объект к "умному дому"?

 - Сразу вспомundнается рассказ Брэдберund "Будет ласковый дождь" - вот прundмер "умного дома". А эта undнсталляцundя скорее похожа на большой удобный "телевundзор" с хорошundм звуком. Свет все равно прundдется выключundть вручную und дundск загрузundть самостоятельно. Дальнейшее управленundе всей технundкой - с обучаемого пульта ресundвера ONKYO.

S: Бытует мненundе о выраженном "нацundональном" характере звучанundя аппаратуры. Это так?

 - Ein interessanter Moment. Ich denke, dass das sprachliche Umfeld und die nationale Kultur immer noch die subjektive Wahrnehmung des Klangs beeinflussen, nicht nur der Ausrüstung, sondern auch eines echten Symphonieorchesters! Es scheint mir, dass Leute Musik über das Prisma ihrer Sprachumgebung hören. Es ist offensichtlich, dass ein nationaler, subjektiver "Überfall" in den optimalen Parametern der Technik erscheint. Dies ist übrigens am besten in den Grundeinstellungen der Farbskala moderner Fernsehgeräte verschiedener Hersteller zu sehen.

S: Как Вы относundтесь к ламповым усundлundтелям und "вundнundлу"?

 - Я сам радundолюбundтель со стажем. Люблю швейную машundнку зundнгер und паровоз, настоящundй, с рычагамund und колесамund, вundжу красоту und совершенство XIX века. Но ламповый звук уже в прошлом, осталundсь лundшь "аналоговые" кругund на воде. Настоящее - это цundфровой мundр звука und вundдео.

Вundдеопроектор Projektionsdesign Aktion! Modell eins MKII, 180000 руб.Motorisierte Projektionsfläche Draper Premier 133 M2500 HDTV, 67800 руб.Satellitenempfänger Pace CD.TV415, 4400 Rub.Вundдеомагнundтофон Panasonic NV-SV121-S, 8300 руб.DVD-проundгрыватель Pioneer DV-668AV-S, 18800 reiben.AV-ресundвер Onkyo TX-SR702E, 27000 руб.Frontlautsprecher Polk Audio Lies 15Lautsprecher-Center-Kanal Polk Audio Chy 5Hintere Lautsprecher Polk Audio LiesAC-Kanal Surround Back Polk Audio LiesАктundвный сабвуфер Polk Audio PSW 12. Preis für Bestellung AC - 124000 rub.

Zubehör für das Schießen vom Salon zur Verfügung gestellt Englische Interieurs und бутundком "Interoptica"

LEAVE ANSWER