В этом году итальянской мебельной марке Molteni&C исполняется 80 лет. К юбилею компании — интервью с Джулией Мольтени, ключевой фигурой семейного бизнеса

Durch die Galerie gehen

Interview vorbereitet: Olga Korotkova

Foto: Pressedienste

Zeitschrift: №7 (228) 2017

Джулия принадлежит к новому поколению итальянской мебельной бизнес-элиты. Вспоминая о своём детстве, она говорит: «У меня было абсолютно счастливое детство, беззаботное, радостное. Отец (Карло Мольтени — действующий глава корпорации Molteni&C — Ред.) не был с нами, детьми, строг. Он давал нам свободу, прежде всего для того, чтобы мы развивались. Это было здорово! Мы с братом рано начали путешествовать, увидели разные страны, побывали в Америке, в наше сознание сразу стал входить мир со всем его разнообразием». Мы общаемся на стенде компании во время миланской выставки iSaloni 2017.

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Julia zeigt mit Liebe die neuen Produkte der Marke und beginnt sofort zu erklären, was und wie: „Wir haben dieses Schranksystem durch das Design transparent gemacht. Und jetzt, sieh mal, es kann als ein Element verwendet werden, das den Raum zensiert und gleichzeitig für Licht arbeitet. Die Idee der Transparenz ist jetzt ein wichtiger Trend. Obwohl wir Trends nicht aus Trends folgen, ist dies nicht unser Weg.

Unser Unternehmen hat sich immer darauf konzentriert, ein moderner Klassiker zu sein.

Einerseits italienisches Design, sauber, komfortabel, ergonomisch, andererseits - es gefällt uns jetzt besonders gut - wir haben unserer traditionellen italienischen Ästhetik - dem belgischen Minimalismus - ein neues, frisches Aussehen verliehen. Der Designer Vinh St. Van Duysen hat viele interessante Objekte für uns angefertigt, und wir haben nicht zufällig den Entwurf des Showrooms in Mailand bestellt, der im April eröffnet wurde! .

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

„Ich bin in Italien aufgewachsen, in einer Familie erblicher Möbelhersteller. Mein Urgroßvater gründete die Familienfabrik und war einer der Gründer der Mailänder Möbelausstellung, die heute weltweit bekannt ist. Innenarchitektur ist nicht nur von mir umgeben, das ist mein Leben seit meiner Kindheit. Ich erinnere mich, dass Casa Scarpa, das Haus des Architekten Tobiya Scarpa, das er 1970 errichtete, in meiner frühen Jugend einen großen Eindruck auf mich gemacht hat. Das ist hochmodern, wenn ich so sagen darf, Kunst! Das Leben unserer Familie grenzte im Allgemeinen eng an seine Arbeit an. “

Julia argumentiert, was moderner Luxus ist, welche Vorlieben eine Person mit Möglichkeiten in unserer Zeit hat, und konzentriert sich auf die Psychologie der Wahl - Dinge, die Atmosphäre für ihr Zuhause, Materialien, Farben ...

«Современный человек выбирает очень тщательно. Планка весьма высокая, так как от «окружающей среды» в твоём доме многое зависит. Комфорт и качество стали не просто желательными характеристиками — они стали необходимостью. Комфорт и качество — материалов, дизайна—вот что такое роскошь. Джулия с гордостью говорит о коллекции Heritage: Molteni&C получила право на эксклюзивное переиздание предметов по дизайну Джо Понти — в течение 10 лет. «Мы, итальянцы, бережём наше наследие и гордимся им. Но! Посмотрите, какие обивки! — Джулия энергично идёт по стенду и показывает каждое кресло Джо Понти, выпущенное в новом обличье. — Нравится?»

Кресло D.156.3, Gio Ponti Collection, Molteni&C