ресторан "Старый Токио" (Москва) Elena Lehrerin Изящная и лаконичная японская каллиграфия как образная основа интерьера ресторана "Старый Токио"

Durch die Galerie gehen

Text: Nadezhda Serebryakova

Foto: Alexander Efremov, Alexey Vasilyev

Projektautor: Elena Lehrerin

Zeitschrift: N5 (50) 2001

Die einfallsreiche Basis für das Interieur des Restaurants "Old Tokyo" (Petrovka St., 30/7) wurde von eleganter und lakonischer japanischer Kalligraphie geschaffen. Als Dekor wurden die Symbole der italienischen Möbelfabrik TRIANGOLO verwendet. Diese Zeichnungen von Inlays bestehen aus Holz auf den Tischdecken und sind auch in Form glühender Paneele an den Wänden vorhanden. Die gleiche Firma stellte Lederteppiche und Zubehör her. Die Bartheke, das wichtigste Element des Innenraums, ist ein massives Stück aus speziell verarbeitetem Basalt, das aus Italien importiert wird. Es wird von einem dunklen Streifen aus Basaltböden widergespiegelt, der den Blick des Besuchers auf den Kamin lenkt, der wie ein Shuttle geformt ist - eine Art Zufluchtsort, das den geometrischen Innenraum belebt. Die Bartheke, das wichtigste Element des Innenraums, ist ein massives Stück aus speziell verarbeitetem Basalt, das aus Italien importiert wird. Es wird von einem dunklen Streifen aus Basaltböden widergespiegelt, der den Blick des Besuchers auf den Kamin lenkt, der wie ein Shuttle geformt ist - eine Art Zufluchtsort, das den geometrischen Innenraum belebt. Zu ihm holten sich die gleichen gelben Lampen von der gefilzten israelischen Firma AQUA GREATIONS. Ein weiterer Flügel des Restaurants ist in mehrere VIP-Kabinen unterteilt, die sich hinter schweren Vorhängen verstecken. Jeder von ihnen hat große Tische und die gleichen Tafeln mit Bildern wie in der Haupthalle. Der kleine, langgestreckte Raum des Restaurants wirkt poetisch und lakonisch wie die Grafiken eines japanischen Künstlers, er aktiviert jedoch die Vorstellungskraft des Betrachters und ermöglicht es ihm, das Bild mit seiner eigenen Vorstellungskraft zu vervollständigen.