Foto: - Grazia Ike Branco / IkeBranco-Produktionen
Projektautor: Piero Lissoni
Zeitschrift: N11 (122) 2007
"Простота не может быть банальной. Oh!на оборотная сторона сложности", - утверждает знаменитый итальянский дизайнер Piero Lissoni. Oh!н работает, стремясь к максимальной простоте своих произведений, он живет в окружении простых вещей, его миланскую квартиру можно считать эталоном простоты
Oh! Piero Lissoni (Piero Lissoni) говорят как о последовательном минималисте. Все, что он делает, отвечает принципу простоты. "Чем бы я ни занимался, предметным дизайном или дизайном интерьера, я стремлюсь не выходить за рамки полезного, я считаю, что минимальное количество деталей - это очевидный плюс любого проекта. Все мои проекты отражают эту точку зрения. В частности, моя миланская квартира", - говорит Пьеро. Oh!на расположена в самом центре города, в здании типовой застройки 50-х годов. "Я от души веселюсь, когда приходят гости, - рассказывает дизайнер. - Oh!ни поднимаются ко мне (я живу на самом верхнем этаже) с такими перепуганными лицами! Все дело в том, что дом, в котором находится моя квартира, действительно выглядит устрашающе - что можно ожидать от здания 50-х, да еще и построенного на волне первых послевоенных, признаться довольно неуклюжих, попыток градостроительства? Зато, попадая ко мне, уже в саму квартиру, все расслабляются, приходят в себя. Мои друзья говорят, что здесь понимаешь, что такое покой". Друзей Piero Lissoni Man kann verstehen: Eine Wohnung, die aus mehreren Räumen besteht, die ineinander übergehen, ist hell, geräumig und wirklich (es ist schwer, ein anderes Wort zu finden) sehr ruhig. "Dies ist ein Ort zum Entspannen", sagt Pierrot. "Ich erinnere mich nicht, dass es anfangs das Hauptziel war, aber am Ende der Arbeit wurde klar, dass das Innere völlig entspannt war."
На месте прежних комнат-коробок, тесных, как будто насильно втиснутых в бетонные блоки стен, появилось цельное пространство из нескольких жилых зон. Oh!сновная - зона гостиной. "Я видел интерьер квартиры в общем и гостиной в частности скорее как оболочку, футляр для света и воздуха", - поясняет дизайнер. Благодаря тому что квартира находится на верхнем этаже и имеет несколько больших окон, здесь действительно много света. "Говорят, Италия - солнечная страна. Да, наверное. Но только не в Милане. Если судить по этому городу, Италия серее Лондона, - улыбается дизайнер. - Поэтому мне было важно привнести в интерьер ощущение света".
Eine andere Idee, die diesem Interieur zugrunde liegt, ist der Wunsch nach Harmonie. Ihr Piero Lissoni Er versteht es auch auf seine Weise: "Mir scheint, dass Harmonie nicht unbedingt mit der von mir so beliebten Schlichtheit verbunden sein muss. Zum Beispiel scheint die Barockkirche eine Überfülle an Dekor, Locken, Locken und Gold in unglaublichen Mengen zu sein Dieses äußere Chaos verbirgt eine enorme innere Harmonie, und tatsächlich ist alles mehr als nur einfallsreich organisiert: Während eine andere strenge puristische Architektur so einfach zu sein scheint wie zwei, zwei, vier, und hier gibt es keinen Platz, um ein Chaos zu schaffen. Aryade katastrophaler Disharmonie. " Das Innere dieser Wohnung ist einfach ohne Chaos und ohne Schnörkel organisiert.
Projektautor Piero Lissoni: "Manchmal werden die Häuser, in denen die Designer selbst leben, zu echten persönlichen Museen. Natürlich hat meine Wohnung nicht auf von mir geschaffene Dinge verzichtet, Sie verstecken sich trotzdem nicht vor sich selbst. Aber neben meinen Arbeiten können Sie auch meine Kreationen sehen Kollegen zum Beispiel Ettore Sottsassa, Paoly NavoneShiro Kuramata. Sowie Antiquitäten. Ich liebe antike Dinge "