Niederländischer Garten
Durch die Galerie gehen Text: Marina Volkova
Landschaftsgestalter: Marcel Volterink
Zeitschrift: (169) 2012
Это владение дизайнер Marcel Volterink в шутку называет лесной хижиной. Но шутки шутками, а вначале здесь действительно не было ничего, кроме ветхого домика, пары холмов и бескрайних полей. Новый владелец внушительного участка решил его преобразить и пригласил голландского мэтра. Рукотворный ландшафт получился настолько естественным, что легко обмануться. Кажется, что и эти деревья, и трава росли здесь всегда. Именно на этих элементах сыграл автор проекта. С помощью травяных бордюров он разделил сад на несколько больших зон. Бордюры невысокие, благодаря чему территория хорошо просматривается. Естественным ограждением сада служат высокие тисы. Высажены они в ряд, но неравномерно: где-то гуще, где-то оставлены прогалины. Сад находится на холме, и через эти «окна» хорошо видны перспектива расположенной внизу долины и Утрехт вдалеке. Марсель использовал главным образом вечнозеленые растения, чтобы сад был хорош и летом, и зимой. Например, офиопогон, или ландышник, многолетник. Летом он цветет, а зимой появляются ягоды.
Das Zentrum der Komposition war die Pergola, die mit Glyzinien verschlungen war. Marcel verwüstete buchstäblich eine der Baumschulen östlich von Utrecht und kaufte dort alle Wisteria mit knorrigen Stämmen auf, die normalerweise abgelehnt werden. Im Gegenteil, die Designerin machte auf ihre ursprüngliche Grafik aufmerksam und baute daraufhin das gesamte Landschaftsbild auf, insgesamt eher lakonisch. Windungsstämme aus Glyzinien machen die insgesamt streng geprüfte Gartengestaltung interessanter. Der Besitzer sitzt oft abends hier und macht Geschäftspapiere. Er sagt, dass der Fall besonders bewegend ist.
