Das Zuhause des Designers Elvis Pompilio, "in dem es einfach angenehm ist zu leben"

Durch die Galerie gehen

Übersetzung: Alexey Dramashko

Foto: Luc Wauman

Materialien: - (c) East News / Inside

Zeitschrift: N5 (50) 2001

"Auf der Welt gibt es nichts Schöneres als Feen und Brownies", sagt ein Mann, der seine charmanten und lustigen Mützen Brüssel, Paris und New York verkleidet. Country Elvis ist wie ein Märchen und sein Leben - ist ungewöhnlich. Er bringt Millionen von Farbtönen in seine Sammlungen, manchmal bewundert er Dinge, die der Andere an seiner Stelle wahrscheinlich nicht einmal wahrnimmt, er lernt Neues, stellt alte Dinge wieder her, sammelt Wissen und verwandelt Objekte, die von Tausenden und Millionen von Dingen um ihn herum inspiriert sind. Vierter Stock. Die Tür öffnet sich in einen ungewöhnlichen Raum. Zweihundert Quadratmeter sind von der Sammlung grüner Keramik des russischen Zaren Alexander, alten Filzpuppen, verliebten Plastikpaaren (die normalerweise die Spitzen von Hochzeitstorten schmücken) belegt. Es gibt auch ein lebensgroßes Abbild eines Grizzlybären, der zusammen mit anderen Trophäen, ganzen Haufen Plüschhutboxen, Zuschnitten und Materialien aus Ibiza mitgebracht wurde. All dies ist schließlich eine Inspirationsquelle (die Form des Griffs einer Vase kann bald in den Biegungen der Filzkappe reagieren). Fünfter Stock. Plötzlich kommen wir in das Hotelzimmer: ein riesiges Bett, den gleichen Fernseher und einen sehr gemütlichen Essbereich. Leicht mit Vorhängen aus einfachen Stofffenstern mit Blick auf den Innenhof bedeckt. Hier gibt es skandinavische, französische und italienische Möbel der vierziger und Ende der fünfziger Jahre von namhaften Herstellern wie Castiglioni, Hansen oder Roy`ere. Chesterfields sehr bequeme Stühle sorgen für einen entspannten Aufenthalt. Und dann - eine völlig leere Nische. Elvis sagt: "Ich muss ständig mit einem obsessiven Drang kämpfen, hier ein kleines bisschen hinzuzufügen, zum Beispiel einen kleinen Spielzeugfilz-Skifahrer, einen hübschen Gipsfischer, und soweit kann ich das. Ich liebe diese große, leere Nische und die endlose Ruhe, die von ihr kommt ". Der beeindruckende zweistöckige Ankleideraum ist der nächste, denn wenn nicht alles auf dieser Welt schön ist, "sind immer noch so viele wunderbare Kleidungsstücke darin!". Darüber hinaus vermutete Elvis, dass er einige seiner eigenen Errungenschaften bei einer Modenschau und beim Schaufensterpuppen verwendet hatte. Sechster Stock. Hier, zwischen Vergoldung und Damast, gibt es Empfänge und nur kleine Abendessen. Die Räumlichkeiten sahen nach einigen Umbauarbeiten wieder das Licht, denn vorher gab es nur einen Dachboden. Die große Terrasse reißt wie vom Dach auf der Südseite des Hauses ein und lässt Tageslicht in den Raum im schwedischen Stil: heller Holzboden, Kamin im Kamin, gemütliche Decken. Siebter Stock. Enfilade von kleinen Räumen, alten Dachboden. Es gibt ein Zwischengeschoss und eine Terrasse mit Blick auf den Glockenturm des Rathauses, der mit dem Aufkommen der Nacht die Form des Disneyland Tower annimmt. Dieser friedliche Hafen a la Hemingway. Elvis sagt: "Wir mussten viel zerstören, vieles wurde restauriert, wir bezweifelten, hatten gewonnen, hatten freien Platz verloren, aber am Ende schafften wir es, ein Haus zu schaffen, in dem es einfach eine Freude war zu leben."