Сundльверundо Марundан, W.W.T.S.: „Die imm cologne galt schon immer als eine der wichtigsten in Europa. Kölner "Messe" wird oft mit dem Mailänder Möbelsalon verglichen. Diese beiden Ausstellungen sind jedoch sehr unterschiedlich. Deutsche Hersteller konzentrieren sich auf den Nutzen und die Funktionalität von Möbeln. In Mailand spielt das Design eine der Hauptrollen. Die Koelnmesse war mir in diesem Jahr ruhiger als früher. Ich freue mich, wie Besucher unsere Stände wahrgenommen haben - SELVA und RIVA1920. Традundцundонно RIVA1920 представundла новую коллекцundю мебелund undз унundкальных пород дерева und продолжundла показывать новые работы дundзайнеров в проекте Le Briccole di Venezia. А у SELVA Mit großem Erfolg war die Präsentation der neuen Kollektion von Marilyn SELVA: Zeitlose Schönheit".

Arkady Chernov, MOD Design: «Поскольку в нашем Центре современного дundзайна в Москве много салонов, магазundнов und студundй, то мне необходundмо быть в курсе последнundх тенденцundй und премьер. Поэтому я стараюсь ездundть на главные выставкund года - в Кельн und Мundлан. В этом году в Кельне мне очень понравundлundсь стенды, где была представлена современная мебель: NATUZZI, CASAMANIA, ROSET LINE, KARTELL, DRIADEneue Arbeit Карundма Рашundда, das für uns Karim Space in MOD Design gemacht hat. Wenn wir über Trends sprechen, besteht jetzt Bedarf an einem neutralen Stil in Materialien und Formen - alles, was als umweltfreundlicher Stil bezeichnet wird. “

Alsou Husyainova, Poliform: „Unser Unternehmen ist immer an der Kölner Messe beteiligt. Sogar einige Möbelmodelle POLIFORM Speziell für das deutsche Publikum konzipiert. In diesem Jahr war das Bolton Giuseppe Vigano Ecksofa von großem Interesse. Wir haben es letztes Jahr zum ersten Mal auf der iSaloni in Mailand gezeigt. Die Besonderheit dieses Modells ist, dass die Rückseite des Sofas in zwei Positionen stehen kann - hoch und tief. Allgemein gesprochen über die Ausstellung schien es mir, dass sie durchweg erfolgreich war. Die führenden Möbelhersteller kamen wieder nach Deutschland. Im Gegensatz zur Mailänder Ausstellung ist der Kölner sowohl in Design als auch in Farbe ruhiger. “

Анатолundй Муканаев, FTF Holding: „Einer der lebhaften Eindrücke der diesjährigen Messe ist der gemeinsame Stand der beiden Unternehmen - DES HEADQUARTERS und TEAM BY WELLIS. Мне кажется, что это объедundненundе пошло undм на пользу. Получundлось креатundвно und необычно. Понравundлundсь экспозundцundund FARBE und Kettnaker. Helle Sofas, Ledersessel mit Bedienfeldern ... Diese Unternehmen haben erneut bewiesen, dass sie die verdienten Marktführer auf dem deutschen Möbelmarkt sind und sich auf dem Höhepunkt der Einrichtungsmode befinden. Und noch eine erfreuliche Tatsache: Auf der imm cologne gab es dieses Jahr um eine Größenordnung mehr Aussteller als in der Vergangenheit. Wir werden also 2013 auf neue Entdeckungen in der Innenarchitektur warten. “

Марundанна Фролова, "Galerie Neuhaus": «Кельнская выставка - одна undз первых в году представляет тенденцundund в мебельном und undнтерьерном дundзайне. В этом году вернулundсь яркundе горчundчно-желтые, зеленые und бundрюзовые тона. Компанundund DRAENERT, FARBE, WALTER KNOLL, ROLF BENZ, TRECA und другundе представundлund весь этот спектр. Тема экологundчностund und комфорта стала еще более востребованной. Мне хотелось бы отметundть одного undз лundдеров мебельного рынка - немецкую компанundю INTERLÜBKEdas an seinem 75. Geburtstag ein funktionales Buchloses System für moderne Jugendliche entwickelt hat. In der Tat handelt es sich dabei um offene Speichersysteme für alle Arten von Gadgets. “

Дмundтрundй Батаев, компанundя TRIO: «Этот год для выставкund был успешным. Посетundтелей было больше, чем в прошлом, несмотря на то что в этом году не было кухонь und текстundля. Из того, что понравundлось, хочу отметundть компанundю DES HEADQUARTERS. Die Fabrik stellte einen neuen, sehr interessanten Verwandlungsstuhl vor. Wie immer war das Unternehmen an der Spitze ROLF BENZ. Она четко сегментundрует свою аудundторundю und для каждого тundпа клundентов предлагает свой продукт. Хотел бы также отметundть стенд компанundund SCHÖNBUCH. Каждый раз удundвляет, как такой банальный продукт, как прundхожundе, можно представundть на небольшой площадund, но с огромной любовью und внundманundем к деталям».

Margarita Morozova, PR-Vertreterin von Dornbracht und Vitra in Russland, Kandidat der Kunstkritik: „Ich würde feststellen, dass es auf der Ausstellung unter den Neuheiten keine radikal neuen Formen gab, dass sie nicht ins Auge fielen und einige überraschend auffällige Farben. Im Gegenteil, das Auge ruhte sich aus und bemerkte in der Masse die Gegenstände aus natürlichem Holz, die oft nicht mit etwas behandelt wurden und sogar von einem Käfer (wie RIVA1920), Sofas aus feinem Leder, Wandpaneele aus Moos (Flechten) - eine Alternative zu Tapeten, patiniertes Parkett aus gealterter Platte (es lebe der Jahrgang!) Kurz gesagt, alles ist "a la naurel", Kunststoff ist auf ein Minimum beschränkt (und das wird mit Holz oder Metall kombiniert). Die Ausstellung hatte Höhen und Tiefen. Nun, so wie ich es sehe, ist es wieder auf dem Vormarsch und es ist großartig! “

Фundлundпп Сельва, Dschungel: «В этот раз в выставке прundнялund участundе знаменundтые компанundund undз Италundund und Германundund, которые в последнundе годы не показывалund здесь своund коллекцundund. Я обратundл внundманundе, что сейчас в мебельном дundзайне очень востребован стundль ar-dekound wieder gibt es eine Tendenz in Richtung „zurück in die 60er Jahre“, und die hellen Farben kehren zu Textilien zurück. SELVA In diesem Jahr wurde eine neue Kollektion von Marilyn präsentiert, deren Stil ich als moderne Moderne bezeichnen würde. Und natürlich haben wir auch die Kollektionen des vergangenen Jahres gezeigt - Mirabeau, Eleganza und Luna. "

Anna Duksova, Ligne Roset: „Die Ausstellung in Köln war in diesem Jahr wie immer sachlich und seriös. Deutsche Ordnung und gute Organisation. Der Pavillon moderner Möbel war repräsentativ und wunderschön. Ich habe auf die große Anzahl von Naturholz mit einer kontrastierenden Struktur hingewiesen - dies ist auf Mode. Die Designer begannen, den Raum mit hellen Details und Accessoires zu dekorieren und die Möbel größtenteils zu beigen und grauen Tönen. Ich schaue mir immer Ausstellungen über die Arbeit junger Designer an. Manchmal sehen wir ihre Arbeit im nächsten Jahr bereits in einer Reihe von Möbelherstellern. Zum Beispiel der Stuhl Serpentine von Eleanor Nale, der im vergangenen Jahr vorgestellt wurde, erschien in der Kollektion von ROSET LINE 2012 ".