Die Kulisse für die Filmversion von Tschechows "Die Möwen": Detailpoesie und Naturpoesie

Durch die Galerie gehen

Text: Julia Sacharowa

Foto: Alexander Tyagny - Ryadno

Zeitschrift: N11 (78) 2003

Margarita Terekhova macht einen Film nach dem berühmten Stück von Tschechow. Die berühmte Geschichte spielt sich in den Innenräumen des Museums in Melikhova ab, aber das macht es nicht zu sehr zu einem Lehrbuch oder zu langweilig. Die Filmversion von "The Seagulls" (aus Sicht des Schauspieldirektors "About the Young and the Young") verspricht hell und zuverlässig, durchdringend und fantastisch. Produktionsdesigner Valery Arkhipov spricht über den Prozess der Szenerie für den Film, den wir bald sehen werden "Stellen Sie sich den Horror der Diener des Museums vor, als wir alles aus den Räumen holten, Möbel in Antiquitätengeschäften steckten und sogar ... den Kamin anzündeten! Eigentlich mussten Sie die Geschichte mit dem zweiten Stock beginnen - das Museum begann zu schauen Ein echtes Adelshaus, das einstöckige Haus von Tschechow sah zu bescheiden aus, innen ist es dasselbe: isolierte, kleine Zimmer mit Blick auf den Flur, ein Wohnzimmer etwa zwanzig Meter. Als Produktionsdesignerin lag vor mir die Schaffung eines authentischen Lebens, das Gefühl, dass Menschen hier leben, Angelruten im Flur, eine gebrochene Ecke des Tisches, zerknitterte Kleidung ... Poesie-Details ... Und Poesie der Natur. Teile: Der erste ist, wo die Helden voller Hoffnung sind, der zweite, wo alles zum tragischen Finale geht. Die Wände des Hauses haben drei große Fenster, um die Natur „hereinzulassen“ (besonders er geliebter Frühling, schmelzender Schnee, Tropfen). Wir haben seinen Fund benutzt und etwas Material in diesem Raum gefilmt, indem wir die Fenster geöffnet haben. Im Allgemeinen haben wir bei der Aufnahme des ersten Teils die Sprache künstlerischer Symbole verwendet, die Offenheit und Hoffnung (offene Türen, Fenster, offene Veranda) kennzeichnen. Nachdem wir den zweiten Teil (Herbst) entfernt hatten, schlossen wir die Vorhänge, ersetzten die hellen Tapeten durch dunkle mit einem feinen Muster, betonten die "Herbst" -Farben im Innenraum. Der Raum verengte sich, wurde stickig und der Verzweiflung der Helden angemessen. Es gibt keinen See in Melikhovo, aber es gibt einen im Stück. Wir haben einen geeigneten See in der Nähe von Pereslavl (Plescheevo-See) gefunden. Der Direktor der Basis von Slavutich erlaubte uns, eine genaue Kopie von Tschechows Haus mit einem eingebauten zweiten Stock zu bauen. Außerdem haben unsere Meister in der Nähe des Sees eine exakte Kopie von Melikhovo mit Nebengebäuden usw. inszeniert. Der Gitterzaun war sogar gewebt - 400 Meter. Und sieben Leute haben das alles in anderthalb Monaten getan. Das Haus ist echt geworden, keine Fälschung. Nun ist dies die Basis der Basis von Slavutich, die zu einem lokalen Wahrzeichen geworden ist: Die Leute gehen, um sich das Haus von Tschechow anzusehen, das sich als unter Pereslavl herausgestellt hat. Die Landschaft ist also nicht immer kurzlebig ... "