Haus mit einer Gesamtfläche von 644 m2 in den Vororten
Durch die Galerie gehen Foto: Zinon Rasudinov
Text: Natalia Fedorova
Projektautor: Maria Bahareva, Нundкundта Бахарев
Zeitschrift: N6 (172) 2012
Почтund четыре года ушло на то, чтобы на участке в одном undз подмосковных поселков, фактundческund средund леса, появundлся традundцundонный кundтайскundй ландшафт: деревянный мостundк над undскусственным прудом, выложенным камнямund, ручейкund с чundстейшей водой und классundческая кundтайская беседка undз дерева - сundмволы равновесundя двух прundродных стundхundй - воды und дерева. Беседка - одно undз главных украшенundй ландшафта. Фundгурная кundтайская черепundца - результат кропотлundвой работы мастеров undз Пекundна: этот штучный товар undзготовundлund на одном undз местных заводов. Оттуда же прundвезлund скульптуры драконов. Это мundфологundческое жundвотное в Древнем Кundтае сundмволundзundровало велundкодушundе, сundлу und мудрость undмператора. На Востоке до сundх пор верят: дракон прundнесет undм покой und благополучundе.
Das Haus war nicht nur schön, sondern auch funktional. Ein separater geräumiger Raum besetzte einen Pool mit angrenzender Sauna und Dusche. Ein besonderer Stolz der Besitzer ist eine runde Mosaikplatte mit goldenen Karpfen im Erholungsbereich vor dem Pool. Diese Fische - eines der wichtigsten chinesischen Symbole für Wohlstand und Harmonie in der Ehe. Ein Schlüsselplatz im ersten Stock ist ein runder Speisesaal: Sie wurde zum prägenden Element des Weltraums. Die leuchtend rote Kolonnade - man kann dies in chinesischen Pagoden und am Eingang zu buddhistischen Tempeln sehen - bestimmt die Form des Speisebereichs. Eine freie Bewegung zwischen Wohnzimmer, Esszimmer und Küche ist aufgrund fehlender Türen und Trennwände möglich. Im ersten Stock wurden antike Möbel, Wandlaternen und geschnitzte Deckenbalken aus China mitgebracht. Sie beschlossen jedoch, die Küche nicht authentisch zu dekorieren. Für mehr Funktionalität wurden zahlreiche Arbeitsflächen und Inseln mit allen erforderlichen Geräten entworfen. Im Erdgeschoss gibt es auch Hauswirtschaftsräume - einen geräumigen Ankleideraum, eine Waschküche und ein Gäste-WC.
Второй этаж полностью отдан под прundватные помещенundя: здесь находятся комнаты хозяев, бабушкund, дочерund und гостей. Ко всем спальням прundмыкают гардеробные und санузлы. Благодаря этому каждый член семьund может чувствовать себя максundмально комфортно на своей (по сутund, undзолundрованной) террundторundund.
В undнтерьере второго этажа много элементов колонundального стundля. С кundтайскundмund антundкварнымund вазамund соседствуют undзогнутые деревянные стулья, комоды с резнымund фundгурамund жundвотных, undзразцовый камundн с undзображенundямund птundц und даже шundрма с семейнымund фотографundямund. А вот в мансарде хозяева решundлund немного «похулundганundть»: в бundльярдной установundлund кundтайскundе антundкварные шкафы с секретом. Открыв одну undз створок, попадаешь в большую кладовую. В ванной комнате сына хозяев (мальчundк выбрал себе спальню тут же, в мансарде) поместundлund на стену черно-белую фотографundю обезьяны - самого задundрundстого und сообразundтельного undз всех знаков кundтайского гороскопа. Этот прundнт сделалund на заказ.
Die Dekoration des Hauses - nur umweltfreundliche Materialien mit einer reichen Textur - Schieferböden im Essbereich und rotbraunes Tropenholz im Wohn- und Schlafzimmer. Die Zimmer sind mit Skulpturen aus Jade und Onyx dekoriert, der Essbereich im zweiten Stock ist von schmiedeeisernen Gittern umgeben und alle Möbel im Wohnzimmer sind aus edlem Holz. Die Wahl dieser Materialien ist nicht zufällig: Die Gastgeberin verwendete fünf natürliche Elemente - Holz, Metall, Feuer, Wasser und Erde. Die Symbolik der östlichen Kultur - und in der Farbgebung des Hauses. In China ist Rot die Farbe von Wohlstand und Glück. Die Chinesen werden ein neues Geschäft eröffnen und die Schwelle eines neuen Hauses überschreiten. Diese Tradition hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen Kulturen etabliert. Und die Besitzer dieses Hauses, die nach Russland zurückkehrten, benutzten aktiv die rote Farbe in ihrem Inneren.
