Im Englischen gibt es das Wort "raffiniert", das in Russisch als "verfeinert", "verfeinert" übersetzt wird. Designer des britischen Büros Hirsch Bedner Associates haben ihn bei der Entwicklung des Renovierungsprojekts für das Kölner Hotel Hyatt Regency Köln berücksichtigt. In der Lobby des Hotels wurde eine Atmosphäre von respektablem Komfort im Sinne des amerikanischen Luxus geschaffen. Die Designer hatten einen spektakulären schwarzen Rezeptionsschalter aus Stein, in der Mitte der Halle wurde ein Springbrunnen aufgestellt, um den sie eine Lounge mit Plüschsesseln arrangierten. Der Raum insgesamt sah in Manhattan aus wie teure Wohnungen.

Die Innenräume der Zimmer sind in gedämpften Tönen gestaltet, die zum Entspannen einladen. Verwendete "feste" Akzente - Platten aus exotischem Holz unter eben und Macassar. Dank der angenehmen Kleinigkeiten, wie der Konsole in der Halle, die Sie gewohnheitsmäßig mit Schlüsseln und Brieftaschen werfen, fühlen Sie sich hier wie zu Hause. Das gleiche Gefühl entsteht im Hauptrestaurant Glashaus, das ebenfalls grundlegend verändert wurde: Es gab separate Räume, die mit Bücherregalen und Tischen aus dunklem Holz ausgestattet waren - der Innenraum lässt sich nicht von privaten unterscheiden. Übrigens wurde hier eine gastronomische Ecke eröffnet, in der Sie die beliebtesten Köstlichkeiten kaufen können (wir empfehlen dringend eine ausgezeichnete Auswahl an Käse und geräuchertem Schinken sowie dazu seltene Weißweine).