Wohnung mit einer Gesamtfläche von 120 m2 Boris Tsyrlin

Durch die Galerie gehen

Foto: Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunov

Text: Julia Sacharowa

Stylistin: Anna Subbotina

Architekt: Vsevolod Sosenkin

Designer: Boris Tsyrlin

Holzarbeiten: Ivan Vladimirov, Yury Lesnoy

Textilien: Svetlana Kiskina

Zeitschrift: N6 (84) 2004

Alte Villa in Trubnikovsky Gasse - ein kleines gemütliches Haus: vier Etagen, sechs Wohnungen. Die von uns veröffentlichte Wohnung ist ein Beispiel für ein erfolgreiches Zusammentreffen der Innen- und Umweltzusammenhänge. Vielleicht geschah es, weil der Wiederaufbau der Villa und die Gestaltung der Wohnungen im dritten Stock von Boris Tsyrlin, dem Autor des Projekts und dem Leiter der Portal-Firma, durchgeführt wurden. "Für mich ist der historische Kontext wirklich wichtig", sagt Boris, "aber wenn ich das so sagen darf, ist der Kontext mental. Die Fenster dieser Wohnung blicken auf den Platz, die Kirche der Verklärung des Erretters. Dies ist genau der Moskauer Hof, den Polenov einst schrieb ( Im nächsten Haus hatte er ein Atelier. "Spaso House, die Residenz des amerikanischen Botschafters, ist vom Balkon aus gut sichtbar. Das prächtige Herrenhaus gehörte vor der Revolution dem berühmten Industriellen und Millionär N. Vtorov. Vtorov diente mir als Ausgangspunkt. Ich war wichtig, einen Lebensstil sehr reicher Mann zu verkörpern, und ich den Brief eines bestimmten historischen Stil nicht folgen. " Es ist wie ein Rätsel: Zu welcher Person können diese antiken Säulen, Goldstriche auf Stuckfriesen, ein barocker Nadkamynnoe-Spiegel? Amoretten und Blumengirlanden an der Decke? Polstermöbel, bedeckt mit Seide? Wie sich herausstellte, ist die Eigentümerin der Wohnung eine junge Frau, die Kunst liebt und ihre Freizeit dem Schreiben widmet, das heute eine modische Sache ist. Sie kauft die Gemälde der Künstler der Schule Veronese und arrangiert Empfänge für einen engen Freundeskreis ... Die Autorin hat für sie einen repräsentativen, aber gleichzeitig eher poetischen Innenraum geschaffen. Die Vorhalle öffnet sich zum Wohnzimmer. Gegenüber dem Eingang befindet sich ein Glasfenster im französischen Stil, durch das Sie hinausgehen können Balkon, тот самый, откуда отлично виден газон Спасо-хауса, сквер, храм. Окно на Balkon - это смысловой центр композиции. Слева от него располагаются спальная комната, ванная, кабинет; справа - гостиная, столовая, кухня. Кабинет территориально примыкает к приватной зоне, но в то же время выходит в гостиную; рукопись неоконченного романа на столе - красивая деталь. Хозяйка дома говорит, что здесь хорошо пишется. А как иначе? По здешним переулкам когда-то ходили Пушкин и Бунин. Положение обязывает.Boris Tsyrlin: "Wenn Sie ein Interieur in einem historischen Stil schaffen, ist es wichtig, es authentisch zu machen. Und es sind nicht nur antike Möbel, erfolgreiche Remakes oder Details. Ich wage an, dass die Basis für alles der Ort ist, in dem sich dieses Apartment befindet. was du brauchst. "