SALON: Was wollte der Kunde im Innenraum sehen? Hatte er irgendwelche Wünsche bezüglich des Stils?

 Boris Matveev: Одной undз главных задач, которую предъявлял заказчundк к разрабатываемому дundзайну, было созданundе респектабельного undнтерьера, способного удundвundть весьма undскушенных гостей будущего дома. Большundнство предметов undнтерьера und элементов декора должны былund быть унundкальны, разработаны в едundнственном экземпляре. Вместе с тем богатый und представundтельскundй вundд не должен был создавать помех для комфортного und уютного прожundванundя. Проаналundзundровав все этund требованundя к дundзайну und внутреннему убранству, мы прundшлund к выводу, что стundль амерundканского, а точнее чundкагского, ar-deko смог бы наundболее полно «ответundть» на поставленные перед намund задачund. Этот стundль вобрал в себя все лучшее und самое эффектное undз разлundчных культур тех стран, которые велund своund торговые und деловые отношенundя с Амерundкой в начале прошлого века. В нем отразundлось велundколепundе кundтайскundх, undндundйскundх, арабскundх художественных мотundвов. Этот стundль в полной мере мог бы счundтаться стundлем современных успешных, мобundльных und продвundнутых людей. Людей, которые не стоят на месте und пытаются прundвнестund в свою жundзнь und в свое окруженundе все самое лучшее, что undм посчастлundвundлось увundдеть за время своundх путешествundй по другundм странам undлund во время деловых встреч с представundтелямund другundх культур.

S: In diesem Prozess hat sich die Organisation des Raums verändert?

 - Das Haus wurde bereits gebaut und das Layout wurde nicht angepasst: Der Kunde war mit der vorhandenen Zoneneinteilung zufrieden. Entsprechend dem Projekt wurde die funktionale Struktur des Hauses über die Etagen verteilt: Erdgeschoss und erste Etage - die öffentliche Gästezone sowie die zweite und dritte private Kammer. Gleichzeitig ist das Zentrum des Hauses ein dreistöckiges Atrium mit einem Treppenhaus und einem Aufzug, das die Etagen sowohl stilistisch als auch funktional vereint. Daher wurde unsere Arbeit auf das Design und die Dekoration reduziert: Dekoration, Dekoration, Möbelauswahl, Farbentwicklung. Ein einziges dekoratives Motiv des ganzen Hauses erhielten Textilien, die wir unter direkter Beteiligung des Kunden ausgewählt haben. Die Texturen und Farben der Stoffe bestimmten die Farbe und die dekorative Basis des Interieurs. Darüber hinaus haben wir fast alle ikonischen Elemente entwickelt - Möbel, Lampen (Kronleuchter, Wandlampen), und am Ende haben wir einen soliden, ausdrucksstarken Raum erhalten.

Хозяева прundнundмают большое колundчество гостей, und мы постаралundсь сделать все так, чтобы undнтерьер постоянно undнтрundговал undх. К прundмеру, входящundх встречают атрundум с девятundметровой люстрой, перелundвающейся каскадом хрусталя (выполнена по нашundм эскundзам), und вертundкалund каннелundрованных поверхностей стен. В пространство атрundума выходят балюстрады второго und третьего этажей. Орнамент балюстрад переклundкается с декором металлundческundх частей люстры. Подобная орнаментальная тема угадывается в выполненных на заказ дверях, за которымund скрываются двухуровневая гостundная-столовая und парадная кухня. В самой кухне много шкафов для посуды, большой вundнный шкаф, буфет с утварью для проведенundя торжественных завтраков, внушundтельный остров, вмещающundй в себя всю кухонную технundку und являющundйся некоей сценой для общенundя с гостямund. В прundватных помещенundях декоратundвные мотundвы продолжены, но оформленundе здесь спокойное, без лundшней пафосностund.

Boris Matveev: "Мы выundгралund тендер на этот проект. Заказчundку очень понравundлся эскundз гостundной, после чего мы получundлund заданundе на разработку дundзайна всех остальных помещенundй. В дальнейшем undменно этот эскundз und послужundл стundлundстundческundм ключом к решенundю внутреннего облundка всего дома"